3 偉大的母親 Mother Is Great

A	shiǎo hónɡ tài kě ài le ！	小紅太可愛了！	Shiao Hong is lovely!
B	nà dānɡ rán le 。 tā yǎn jinɡ dwō lán dwō dà ā ， jiòu shiànɡ nǐ de yí yànɡ 。	那當然了。她眼睛多藍多大啊，就像你的一樣。	That’s for sure. She has got such big blue eyes, just like you.
A	tā dzēn ɡuāi ！ jiā lǐ yǒu le tā jiòu kuài lè wú bǐ 。	她真乖！家裡有了她就快樂無比。	She’s so cute. The house is alive with her.
B	nǐ dzēn shìnɡ fú 。	你真幸福。	You are happy mother.
A	hǎi luén ？ wǒ shiǎnɡ tīnɡ tinɡ nǐ de yì jiàn 。	海倫？我想聽聽你的意見。	Helen, I’d like your opinion.
B	ɡuān yū szén me ？	關於什麼？	About what?
A	wǒ yì dzí dsài kǎo lyù szì fǒu hueí chù ɡōnɡ dswò de wèn tí 。	我一直在考慮是否回去工作的問題。	Well. I’ve been wrestling with the question of whether I go back to work or not.
B	wǒ mínɡ bɑi 。	我明白。	I see.
A	wǒ yì dzí jǔ chí bú dìnɡ 。 wǒ shiǎnɡ jì shù wǒ de szì yè ， dàn yòu bù shiǎnɡ hé shiǎo hónɡ fēn kāi ， tā szì wǒ de shīn ɡān 。	我一直舉棋不定。我想継續我的事業，但又不想和小紅分開，她是我的心肝。	I’m torn. I really want to pursue my career. But now I hate to part with Shiao Hong. She’s my darling.
B	wǒ lí jiě nǐ de shīn chínɡ ， bié dān shīn 。 dài hái dsi dà yī shiē dsài chù ɡōnɡ dswò 。	我理解你的心情，別擔心。待孩子大一些再去工作。	I understand. Don’t worry. You   can look for a new job when your daughter is a little big.
A	dzè hwò shǔ szì 。	這或許是。	That will be my choice perhaps.
B	swó yǐ mǔ chīn szì wěi dà de 。	所以母親是偉大的。	So people say: mother is great.