3 輪胎爆了 A flat tire

A	āi yɑ ， wǒ men de tzē tāi bào le ！	唉呀，我們的車胎爆了！	Oh! We’ve got a flat tire!
B	dzēn dǎo méi 。 nǐ bú szànɡ dzōu tsái shiōu lǐ ɡwò le mɑ ？	真倒霉。你不上周才修理過了嗎？	Damn it! Did you have it fixed at the repair shop last week?
A	szì ā ， yòu tzū wèn tí le 。	是啊，又出問題了。	Yes. Here is broke down again!
B	bào yuàn yě méi yònɡ 。 wǒ men dǎ diàn huà rànɡ AA pài rén lái bānɡ mánɡ bɑ 。	抱怨也沒用。我們打電話讓AA派人來幫忙吧。	No use complaining. Shall we call the “AA” for help?.
A	děnɡ děnɡ ， wéi szén me bù dǎ diàn huà ɡěi jié kè ？ tā szì shiōu tzē nénɡ szǒu 。	等等，為什麼不打電話給傑克？他是修車能手。	Wait! Why don’t we give a ring to Jack? He’s a dab for that.
B	hǎo bɑ 。 ( bō hào )  dueì bù chǐ ， diàn huà dzàn shiàn ， wǒ bō bù tōnɡ 。	好吧。(撥號) 對不起，電話占綫，我撥不通。	Okay. (dialing) I’m sorry. It’s busy. I can’t get through.
A	pà wǒ men yào dsì jǐ dònɡ szǒu le 。	怕我們要自己動手了。	We’ve to roll our sleeves up, I’m afraid.
B	dueì yɑ ， dsì dzù dzě tiān dzù yě 。	對呀，自助者天助也。	Right, “God only help those who help themselves.”
A	rú ɡwǒ tzē dsài pǎo tzánɡ tú tzū le wèn tí nà kě jiòu tsǎn le 。	如果車在跑長途出了問題那可就慘了。	If a car doesn’t work on a long journey that is miserable!
B	nà yě bú yònɡ dān shīn ， shiàn dsài shǔ dwō tzénɡ szì dōu ké yǐ jiè dào tzē 。	那也不用擔心，現在許多城市都可以借到車。	Don’t worry about that. People can hire a car from different cities today.
A	nà dào szì hěn fānɡ biàn ， dàn nǐ hueí tzénɡ dsǒu lìnɡ yì tiáo lù dsěn me hái tzē yɑ ？	那倒是很方便，但你回程走另一條路怎麼還車呀？	That is good, but if you return on another route how give back the car?
B	ò ， dānɡ nǐ jiè tzē szí nǐ kě shuǎn dsé dà de lián swǒ ɡōnɡ sī ， nǐ jiòu ké yǐ dsài bié de tzénɡ szì hái tzē 。	哦，當你借車時你可選擇大的連鎖公司，你就可以在別的城市還車。	Oh, when you hire a car you can choose a interlock company which might return the car in other cities.
A	nà yǒu szén me fù jiā tiáo jiàn mɑ ？	那有什麼附加條件嗎？	Is there any extra requirement?
B	nà dānɡ rán 。 hái yǒu nǐ yào yǒu chián fù yā jīn 。	那當然。還有你要有錢付押金。	Of course, you are required to leave a quota deposit.