2017年1月4日星期三

“雕”“刁”简化歌 "雕Diao" "刁Diao" simplified song

“雕”“刁”简化歌   
          (调寄"花好月圆")

彡(隹)是形,
周字是古声,
彡是会意指雕纹
刁是刀字的变体,
用刀挑起是杀人。
简化将“雕”改“刁”字,
“主席刁像”那怎成?
雕、凋、碉、刁四个字,
一个“刁”字水搅浑。

           汪 岚 2017 1 5


 "雕Diao" "刁Diao" simplified song
           (Transfer to send "spent full moon")

彡 (short-tailed bird) is shaped,
周Zhou word is the ancient sound,
彡 will mean Glyph.
刁Diao is a variant of the word 刀knife,
To provoke with a knife is to kill.
Simplify the "carving" to "刁Diao" word,
"President 刁 like Avatar" how that?
Carving, withered, towers, 刁Diao four words,
A "刁Diao" word water muddy.

            Wang Lan 2017 1 5


没有评论:

发表评论