2017年1月29日星期日

解码汉字23 “耒”是掘土的原始农具。 23 "Lei" is the original farm digging tools.

23  “是掘土的原始农具。

   耒是会意字。《说文》注:手耕曲木也。从木推丰。古者垂作耒耜以振民也。耒为以手推丰耕地之曲柄农具,指下面的两斜划,是古文的手字,是有三横木的曲木,三横木是手持或套拉绳的地方。上古时期(4000多年前)神农氏之大臣垂发明了耒耜,提高了生产力,振兴了农业,人民生活大为改善。
(名)plough
以耒为依据,有关的汉字还有耜、耕、耙、薅、耥、锄等的偏旁字。例如:
1     《说文》注:臿也。耜是古代农具耒前端之铲土部分,相当于后来之犁铧。
耜(名)ploughshare

2   耕是会意字。以耒(农具)在井田中犁地为耕。《说文》注:犁也。从耒,井声。一曰古者井田。耕义为犁田。比喻致力于某种事业。
 [] () plough; till

3     耙是形声字。耒为形符;巴为声符。耙作动词,指耙平、打碎。作名词,指打碎平整土块之农具耙子。
Ⅰ() harrow Ⅱ()draw a harrow over (a field); harrow a field


23 "Lei" is the original farm digging tools.

Lei Lei is knowing the word. "Said the text" Note: "Hand-farming wood also. From the wood to push the abundance. The ancient vertical plow to plow people with vibration." Lei to hand "push Feng" cropland farm tools, "hand" refers to the following two oblique Is the ancient Chinese characters, "Feng" is a three-wood curved wood, three cross-wood or hand-held sets of rope where the rope. In ancient times (more than 4,000 years ago), the minister of Shen Nong's ancestors invented the plow, improved productivity, revitalized agriculture, people's lives improved greatly.
"Plow" powered by
Lei as the basis for the Chinese characters there plow, tillage, harrow, 薅, 耥, hoe and other "Lei" side of the word. E.g:
1 plow "Shuowen" Note: "臿 also." The plow is the ancient agricultural tools of the front part of the shovel soil, the equivalent of later plow.
"Plow" powered by

2 farming is knowing the word. To Lei (farm tools) in the field plowing for farming. "Said the text" Note: "plow also. From Lei, well sound. One said ancient well field." Geng Yi as plowing field. Analogy is committed to a cause.
Plow (also: plow)

3 rake is a phonetic word. Lei as a symbol; Pakistan for the sound symbol. A rake is a verb. As a noun, refers to the smashing soil clods of the rake.

"Harrow" powered by. Harrow a harrow


没有评论:

发表评论