Decoding Chinese -- Jiaguwen 解码中文-甲骨文中国乐山汪岚: 六月 2016

2016年6月30日星期四

土-145 坠 [墜]Ⅰ(动) ① fall; drop ② weigh down Ⅱ(名) weight; pendant

坠甲骨文象人从岩上下坠深底之形。徐铉注：“堕也。从土，队声。”坠义为落下。作名词，指垂在下面之东西，如耳坠、扇坠、线坠等。

坠 [墜]Ⅰ(动) ① fall; drop ② weigh down Ⅱ(名) weight; pendant

土-144 壮 [壯]Ⅰ(形) ① strong; stout; robust; healthy ② grand Ⅱ(动) strengthen

壮壮是形声字。士为形符；爿为声符。《说文》注：“大也。从士，爿声。”壮义为大，特指壮大。引申健壮、强壮、壮举等。

壮 [壯]Ⅰ(形) ① strong; stout; robust; healthy ② grand Ⅱ(动) strengthen

土-143 庄 [莊] (名) village; manor; a place of business

庄荘是形声字。草为形符；壮亦声亦义。《说文》注：“上讳。”徐铉注：“此汉明帝名也。从草，从壮，未详。” 荘指田地中之庄稼。引申指村落、田舍、荘园、庄家、商号等。作形容词，指庄重、庄严、端庄等。

庄 [莊] (名) village; manor; a place of business

土-142 驻 [駐] (动) stay; be stationed; halt

驻驻是形声字。马为形符；主为声符。《说文》注：“马立也。从马，主声。”驻指马匹停驻。引申驻守、驻防、驻节等。

驻 [駐] (动) stay; be stationed; halt

土-141 住Ⅰ(动) ① live; reside; stay ② stop; cease Ⅱ(副) firmly

住住是形声字。人为形符；主亦声亦义（含土符）。住指人之住房、居所。引申站住、停留、停息、停止等。

住Ⅰ(动) ① live; reside; stay ② stop; cease Ⅱ(副) firmly

土-140 重Ⅰ(形) ① heavy ② important ③ serious; deep Ⅱ(名) weight Ⅲ(动) regard as important

重重是会意字，也是形声字。金文象人背着大口袋走路之形。《说文》注：“厚也。从壬，东声。”徐锴注：“任者，人在土上，故为厚也。”重指负重，所负甚厚也。作形容词，指分量之大，与“轻”相对。又指事情之重要，程度之深。引申庄重、慎重、尊重、器重等。

重Ⅰ(形) ① heavy ② important ③ serious; deep Ⅱ(名) weight Ⅲ(动) regard as important

土-139 址 [阯] (名) location; site

址址是形声字。土（或阜）为形符。止为声符。《说文》注：“基也。从阜，止声。址或从土。”阯即址，指山脚、地基。又指建筑物之位置、处所。引申地址、住址、遗址等。

址 [阯] (名) location; site

土-138 座Ⅰ(名) ① seat; place ② stand; base; pedestal Ⅱ(量) for large and solid thing

座座是指在室内供人座用之位子。引申指星座、器物之底座。作量词，指体积大之固定物体，如一座城、两座楼、三座山等。旧时代对官长之敬称，诸如总座、军座、委座等。

座Ⅰ(名) ① seat; place ② stand; base; pedestal Ⅱ(量) for large and solid thing

土-137 坐 (动) ① sit; take a seat ② go by; travel by ③ put (a pot, kettle, etc.) on a fire

坐坐是会意字。象二人面对面坐于土上之形。《说文》注：“止也。从土，留省。土，所止也。此与留同意。”坐义为人止息方式之一，古人席地而坐，双膝着地，屁股压在脚后跟上。留止于土，示古人席地而坐之意。引申乘坐、放置、获罪、定罪等。坐与“立”“站”相对。

dsuò

坐 (动) ① sit; take a seat ② go by; travel by ③ put (a pot, kettle, etc.) on a fire

土-136 增 (动) increase; gain; add

增增是形声字。土为形符；曾为声符。《说文》注：“益也。从土，曾声。”增义为增加。引申增进、增收、增产、增值等。

增 (动) increase; gain; add

土-135 灶 [竈] (名) ① place for cooking; kitchen range; cooking stove ② kitchen; mess; canteen

灶灶是形声字。穴为形符；

为声符。《说文》注：“炊灶也。从穴，

声。”灶为生火做饭之设备，又指厨房。

dsào

灶 [竈] (名) ① place for cooking; kitchen range; cooking stove ② kitchen; mess; canteen

土-134 在Ⅰ(动) ① exist; be livingⅡ(介) indicating time, place, condition , scope, etc.

在甲骨文指示字。象一箭头直指地上之形。《说文》注：“存也。从土，才声。”在义为存在。借指生存、属于、留在等。作副词，有“正在”之意。作介词，指引进动作行为有关之时间、处所、范围及条件。

在Ⅰ(动) ① exist; be living ② be ③at; in ④ indicating the position of a person or thing ⑤ remain ⑥ rest with; depend on Ⅱ(介) indicating time, place, condition , scope, etc. Ⅲ(副) indicating an action in progress

土-133 垣 (名) ① short wall; wall ② city wall; city

垣垣是形声会意字。土为形符；亘亦声亦义。《说文》注：“亘，象亘回形。”“垣，墙也。从土，亘声。”垣义为土墙，矮墙。泛指墙。

垣 (名) ① short wall; wall ② city wall; city

土-132 域 (名) land within certain boundaries; territory; region

域甲骨文域与或同为一字。象持戈守卫都邑之形。《说文》注：“邦也。从口，从戈以守一。一，地也。”域义为邦国、封国。域，或从土。一定疆界内较大之地方，乃称为域。泛指某种范围，如区域、疆域、地域等。

域 (名) land within certain boundaries; territory; region

土-131 邮 [郵]Ⅰ(动) post; mail Ⅱ(形) relating to postal affairs

邮邮是会意字。邑是国邑，垂（含土符）指边垂（边境）。意指驿站传递文书。《说文》注：“境上行书舍，从邑、垂。垂，边也。”邮指边境上传递文书供应食宿、车马之驿站。近代社会，邮政托勒斯出现，邮则指邮政业务，也指邮票。作动词，指邮政部门之递送。

邮 [郵]Ⅰ(动) post; mail Ⅱ(形) relating to postal affairs

土-130 壅 (动) ① stop up; obstruct ② heap soil or fertilizer over and around the roots (of plants and trees)

壅甲骨文壅与雍同为一字。上为维，下为口，含壅堵之义。壅义为堆积。引申堵塞。又指将土壤、肥料拱培于植物根部。

壅 (动) ① stop up; obstruct ② heap soil or fertilizer over and around the roots (of plants and trees)

土-129 垠 (名) (书) boundary; limit

垠垠是形声字。土为形符；艮为声符。《说文》注：“地垠也。一曰岸也。从土，艮声。”垠为地之边际、界限。一说为水岸。

垠 (名) (书) boundary; limit

土-128 艺 [藝] (名) ① skill ② art

艺甲骨文象手持树苗植于土中之形。《说文》注：“种也。《书》曰：我艺黍稷。”艺本指种植技能，又指技艺，泛指各种技术、技能。引申艺术。

艺 [藝] (名) ① skill ② art

土-127 野 [埜、壄]Ⅰ(名) ① open country ② limit; boundary ③ not in power Ⅱ(形) ① wild; uncultivated; undomesticated ② rude; rough

野甲骨文以山林土丘之处为野。《说文》注：“郊外也。从里,予声。”野义为郊野、野外。引申山野、原野、荒野、粗野、野兽、野物、野狗、野性、野蛮等。野又指范围、界限，如视野、分野。借指非正式、不合法、不受约束、放荡不拘等。

野 [埜、壄]Ⅰ(名) ① open country ② limit; boundary ③ not in power Ⅱ(形) ① wild; uncultivated; undomesticated ② rude; rough

土-126 尧 [堯] (形) high

尧甲骨文象一人跽坐，头上有高耸之饰物形。此字似以中国古代圣君唐尧为形象，用以喻高。《说文》注：“高也。从三土，在兀上。”尧义为地势高。又指气势高。作人名，指唐尧（距今约4000余年）。

yáo

尧 [堯] (形) high

土-125 堰 (名) weir

堰堰是形声字。土为形符；晏为声符。堰指较低之堤坝。秦时在四川建有都江堰，可灌良田数百万亩，至今完好无损。

堰 (名) weir

土-124 烟 [煙、菸] (名) ① smoke ② mist; vapour ③ tobacco or cigarette

烟烟是形声字。火为形符；垔为声符（含土符）。《说文》注：“火气也。从火，垔声。”烟是物体燃烧时所冒出之火气。又指烟草及烟草制品。泛指似烟之物。作动词，指使烟气弥漫。

烟 [煙、菸] (名) ① smoke ② mist; vapour ③ tobacco or cigarette

土-123 压 [壓] (动) ①press; push down; weigh down ② keep under control ③ suppress ④ approach ⑤ shelve

压压是形声字。土为形符；厭为声符。《说文》注：“坏也。一曰塞补，从土,厌声。”压义为毁坏、崩坏。又一义为堵塞，指从上往下施加重力，往物体内填塞加压。在力学上，压指物质流动所产生之压力。引申镇压、强压、胜过、超过、逼近、迫近、搁置、制止等。

压 [壓] (动) ①press; push down; weigh down ② keep under control ③ suppress ④ approach ⑤ shelve

压（同上）此处多用为俗语，如压马路、压根儿等。

压 [壓] 压根儿 [ya gen er] (副)(口) [often used in the negative] from the start; in the first place; altogether

土-122 崖 (名) precipice; cliff

崖崖是形声字。山、厂为形符，表示山崖。圭表示指的土石山崖。《说文》注：“高边也。从山、厂,圭声。”崖是山冈徒峭之边缘，称山崖、悬崖。借指事物之边际。

崖 (名) precipice; cliff

土-121 涯 (名) margin; limit

涯涯是形声字。水为形符；厓为声符。徐铉注：“水边也。从水,从厓，厓亦声。”涯义为水边、水岸。引申边际、极限。

yá

涯 (名) margin; limit

土-120 型 (名) ① model; type; pattern ② mould

型型是形声字。土为形符；刑为声符。《说文》注：“铸器之法也。从土,刑声。”型义为铸造器皿之土制模具。以土为制式曰型。泛指造型。引申指模型、规格、种类、样式等。

型 (名) ① model; type; pattern ② mould

2016年6月29日星期三

土-119 鞋 [鞵] (名) shoes

鞋鞋是形声字。革为形符；畦省声。鞋在《说文》中称履，指皮革所制之鞋。鞋为以后出现之字，指脚上所穿藉以行走之鞋。革为形符，从双土。

shié

鞋 [鞵] (名) shoes

土-118 （亦土亦玉）玺 [璽] (名) imperial or royal seal

玺玺是形声字。土为形符；尔为声符。《说文》注：“王者印也。所以主土。从土,尔声。”“籀文从玉。”玺为帝王之印，用以象征主宰国土及万物。秦以后，唯帝王之印方能称玺。

玺 [璽] (名) imperial or royal seal

土 -117 坞 [塢、隖] (名) dock; pier; quay

坞坞是形声字。土为形符；乌为声符。《说文》注：军事防守用之小城堡，土为形符，乌为声符。借指停船之港湾，又指山坳。

坞 [塢、隖] (名) dock; pier; quay

土-116 龌 [齷] 龌龊 [wo tzuo] (形) ①dirty; filthy ②sordid; foul

龌龌为形声字。齿为形符；屋为声符哈（含土符）。龌指牙齿很不干净，俗称龌龊。作形容词，指很脏，不洁净。

龌 [齷] 龌龊 [wo tzuo] (形) ①dirty; filthy ②sordid; foul

土-115 握 (动) hold; grasp

握握是形声字。手为形符；屋为声符（含土符）。《说文》注：“搤持也。从手，屋声。”握义为攥取、执持。引申掌握、控制。引申把握、握手、紧握等。

握 (动) hold; grasp

土-114 屋 (名) ① house ② room

屋屋是会意字。《说文》注：“居也。从尸，尸所主也。一曰尸象屋形。从至（含土符），至所至止。室屋皆从至。”“籀文屋从厂。”屋指房子，亦指房间。

屋 (名) ① house ② room

土-113 望 [朢]Ⅰ(动) ① look at ② call on; visit ③ hope; expect Ⅱ(名) ① reputation; prestige ② full moon

望甲骨文象人站立于土堆上举目远望之形。《说文》注：“月满与日相望，以朝君也。从月，从臣，从壬。壬，朝廷也。”望即满月，亦指月满之时。此时日落于西，月升于东，二者彼此相望。日为君，月为臣，似臣朝见君主。《说文》另注：“出亡在外，望其还也。”本义盼望、期望、远望、瞭望。引申愿望、盼头、向着、对着、问候、探视、察看等。作名词，指名望、声誉。天文学称月圆之日为望。