法语 4, la méthode mot de famille de décodage radical (y compris couvert, transformé tous les caractères):

法语  4, la méthode mot de famille de décodage radical (y compris couvert, transformé tous les caractères): Les éléments de base de hiéroglyphes est "en forme" forme peut être classée, par exemple: Nature montagnes, l'eau, le bois, la pierre, la terre, le champ , l'or, le soleil, la lune, la lumière, la pluie et le feu, la forme humaine a une tête, les mains, les pieds, les oreilles, les yeux, la bouche, le cœur, le cerveau, le nez, la peau, la chair, les os et similaires; porc animal, les bovins, les chevaux, moutons, chiens, cerfs, etc. Zhi. Ces catégories de mots rarement associés les uns aux autres en études internationales, et les Chinois prêchaient beaucoup interconnecté, ordonnée, combinaison organique. Par exemple, un mot de bois pour lui, au moins vous pouvez séparer le pictogramme:
① pièces et formes: arbres, forêt, forêt, racines, branches, pousses, feuilles, tiges, barres, etc.
② arbres: pins, cyprès, sapin, peuplier, robinier, le saule, le camphre, bois de santal, le chêne, le mûrier, le laurier, etc;
③ fruits: pêche, prune, abricot, orange, mandarine, orange, kaki, poire, et d'autres fruits;
④ objets en bois: armoires, placards, boîtes, seuil de porte, colonnes, tables, chaises, étagères, des échelles, des pagaies, etc;
⑤ avec mot bois actions liées: la phase, l'enquête, l'inspection, le nucléaire, l'école, Kai, horizontal, pressage, la teinture.
Une fois que vous maîtrisez la méthode de décodage Radical mot de la famille, l'interprétation des caractères, vous pouvez apprendre par analogie, même donner un anti-dix, ont un effet multiplicateur. Conseil du comté de la province du Sichuan Jingyan de l'éducation dans les années 1980 dans le comté utilisent cette méthode pour enseigner l'apprentissage des caractères chinois, la plupart du temps à lire la troisième année par les élèves de sixième année sera en mesure de tester le programme, le Ministère de l'éducation a envoyé à examiner, a exprimé sa satisfaction, mais cette approche ne parvient pas à promouvoir l'enseignement du chinois. 29 mars 1994, je l'avais rempli quelques mots "jour Partridge" mot de la famille ont loué Jingyan préconiser la combinaison de la pédagogie radicale :. "origines phonétique des caractères chinois, le mot famille se compose de l'éducation livre Jingyan recette intégré, ouvert le montant du prix de la sagesse est difficile. cent croix, un chapitre de groupe, homonymes cherchent aussi radical, six années de trois ans Jun, parfumée fertilité du jardin était divin ".
                      (Université de Melbourne, le Dr Lee Dragons traduction)