2017年1月23日星期一

解码汉字 10 “安” ,家中有女人主持,就是安。 10 "security", a woman at home, is safe.

10 “”,家中有女人主持,就是安。
 
  甲骨文会意字。上为房屋,下为女子。会意家中有女子操持,生活安定。《说文》注:静也。从女,在宀下。安指安定、安全。安与相对。引申稳定、舒适、快乐、满足。作动词,指安置、给予(称号)等。作代词,表示疑问、询问处所,相当于哪里?
Ⅰ() ① put sb. in a suitable position ② install; fix; fit; set (sb’s mind) at ease, set at case③ harbour (an intention) Ⅱ() ① peaceful; quiet; tranquil; calm ② tranquillize; stabilize ③ be content or satisfied Ⅲ() safety Ⅳ(疑问词) ① where; what ② how

字应是母系社会创造的文字,因为它反映的是女子当家,生活安定。进入阶级社会后,女人处于从属地位,男人主宰一切,就不是这种情况了。但是字一直继续沿用,直到今天,这反映了文字的连续性。新中国建立后,妇女的地位发生了根本的改变,男女平等,女人在家庭中的重要作用,又突显了出来。


10 "security", a woman at home, is safe.

An Oracle Oracle word. On the house, under the woman. Knowing that there are women at home, life and stability. "Said the text" Note: "static also from the female, under the Rock in." Security refers to stability, security. Security and "crisis" relative. Extended stable, comfortable, happy, satisfied. (2) To give (a title), etc to a place or place. As a pronoun, to express doubt, to ask the premises, the equivalent of "where?"
(Sb's mind) at ease, set at case③ harbour (an intention) Ⅱ (形式) ① peaceful; quiet; tranquil; calm ② tranquillize ; Stabilize ③ be content or satisfied Ⅲ (名) safety Ⅳ (问题词) ① where; what ② how

"An" word should be matriarchal society to create the text, because it reflects the woman headed, life and stability. After entering the class society, women are subordinate, men dominate everything, this is not the case. But the word "An" continues to be used until today, which reflects the continuity of the text. After the founding of new China, the status of women has undergone fundamental changes, equality between men and women, women in the family an important role, but also highlights out.




没有评论:

发表评论