2016年11月10日星期四

3 "听"有多层含义 "Listen" has a multi-layer meaning.

3  "听"有多层含义.《前漢·法志》讲了"五听" :"一曰辭聽,二曰色聽,三曰氣聽,四曰耳聽,五曰目聽。"简化字以口\斤
结合作"听",很难表达其真义.

    甲骨文以一口一耳会意听。篆书以耳\目\心三个形符再加一个声符"壬"组成"心".《说文》注:“聆也。从耳,壬声。”听义为聆听,用耳朵接受声音。引申依从、接受、任凭、从随。借指处理、审理。
[] ()  listen; hear  heed; have a receptive ear for  allow; let


3  "Listen" has a multi-layer meaning. "Former Han Law Chi" talked about "Five Listening": "One said lecture, two color to listen to, three breaths, four ears, five Eye.  "    Word to mouth \ pounds  Combined with "listening", it is difficult to express its true meaning.



Listen to an ear to listen to one ear. Note: "Listen also from the ear, 壬 sound." Listen to listen to, with the ears to accept the sound of the sound of the word, . Extended to follow, accept, let, from the. By means of processing.

没有评论:

发表评论