2016年11月20日星期日

9 "说",是由人\口\言\八4个象形密码所组成.人的口中讲出的言辞就叫"说". "Say" is composed of people \ mouth \ words \ eight four pictographic password formed by the mouth of the people to speak the language is called

9  "说",是由人\口\言\八4个象形密码所组成.人的口中讲出的言辞就叫"说"."八"是口中向外出气之形,意即"说出".许慎注释得很正确:第一,他肯定"说"是由"言、兑"两个形符所组成;第二,他解释"说",就是指"谈说".只是他没有把"兑"字是由"人\口\八这样的三个象形密码组合分辨出来.我们现在把它明确起来,也可以说是步他之后,作一点补充吧.

  说是会意字,也是形声字。言是语言,兌象人张口说话之形,言为形符;兌为声符。《说文》注:“说,释也。从言、兑。一曰谈说。”说即说话、谈说。此处指说服、游说,即说服别人同意自己之主张或意见。
szuèi
 [] () try to persuade

   (同上)此处指用言语表达意思,又称讲。引申解释、阐明、劝告、责备、说合、介绍。作名词,指观点、主张、道理等。
szuō
 []( speak; talk; say  explain  scold () theory; teachings; doctrine


9  "Say" is composed of people \ mouth \ words \ eight four pictographic password formed by the mouth of the people to speak the language is called .  "八" is the mouth out of the air shape, Xu Shen commented very correctly: first, he affirmed that "said" by "words, against" the two characters formed; second, he explained "that" means "talk about." But he did not The word "against" is from the "person \ mouth \ eight such a combination of three pictographic password to distinguish it.We now clear it up, it can be said to step after him, make a point to add it.

Talk about knowing the word, but also the phonetic word. Words are language, the words of the mouth like a person to speak, words for the character; "Said the text" Note: "Said, the release also from the words, against the one said to talk about." Said to speak, talk about. Here refers to persuasion, lobbying, that is to convince others to agree with their own ideas or opinions.
To try to persuade

Said (ibid.) Here refers to the use of words to express meaning, also known as speaking. Extended explanation, clarification, advice, blame, said together, introduced. As a noun, referring to ideas, ideas, reason and so on.

Say [to say] Ⅰ (动) ① speak; talk; say ② explain ③ scold Ⅱ (名) theory; teachings; doctrine

1 条评论:

  1. "說"這字原是英文say, 台語唸"say " ----巴別塔時天下人的口音都一樣_聖經

    回复删除