2016年11月23日星期三

47 "取",耳是形,"又"是指以手持刀去割取左耳. 47 "take", the ear is shaped, "and" refers to hand-held knife to cut the left ear.

47  "取",耳是形,"又"是指以手持刀去割取左耳.
   甲骨文象以手取耳之形。会意获取。《说文》注:“捕取也。从又,从耳。《周礼》:获者虏取左耳。”取谓获取、捕捉。古代指割取所杀敌人之左耳,用以记功为取。引申获得、遭致、取得、选取等。
chǔ
 ()  take; get; fetch aim at; seek  adopt; choose


47 "take", the ear is shaped, "and" refers to hand-held knife to cut the left ear.
Take Oracle as the hand to take the shape of the ear. Knowing. "Said the text" Note: "Capture also. From again, from the ear." Zhou ": by the acquisition of the left ear." Take that access to capture. Ancient refers to the cut to kill the enemy's left ear, to remember the power to take. Derived, selected, and so on.
Chǔ

Fetch; aim; seek; fetch ② aim at; seek ③ take;

没有评论:

发表评论