点-53 妾 (名) concubine

妾    Oracle concubine like wearing a crown of hair flattened shape woman. Knowing sinful woman. In ancient punishment than the slave girl as a concubine. "Said the text" Note: "sinful woman, to do it, have to take on the king's." "Spring" goes:. "Women concubine, concubine not ping it." That woman slave concubine, especially in the court official or internal service, can approach the king and the nobles of the people, "Zuo Xi public seventeen years" refers to the man who was the object outside marriage wife concubine, concubine not officially engaged to marry. Concubine ancient woman is claiming the modest words.


妾   甲骨文象头戴平顶发冠之女子形。会意有罪女子。古以刑余之女奴为小妾。《说文》注：“有罪女子，给事之，得接于君者。”《春秋》云：“女人为妾，妾不娉也。”妾即女奴，特指在宫廷或官府内部服役，能够接近君王和贵族之人，《左传·僖公十七年》则指男子正妻以外之婚配对象为妾，妾不用正式聘娶。妾又是古代女子自称之谦词。

chiè

妾 (名) concubine