2013年4月2日星期二

(t) 假期 Holiday 1 周末 The Weekend

A
dzōu mò hé wǒ men yì chǐ chù hǎi biān dsěn me yànɡ ? mǎ lì yě chù 。 
周末和我們一起去海邊怎麼樣?瑪麗也去。
What about joining us in going to the seashore this weekend? Mary will go too.
B
szì mɑ ? hǎo yɑ , kàn chǐ lái hueì szì ɡè yánɡ ɡuānɡ tsàn làn de dzōu mò , nà hǎi biān yí dìnɡ hěn hǎo wán 。 
是嗎?好呀,看起來會是個陽光燦爛的周末,那海邊一定很好玩。
Really? Good idea. It looks like a sunny weekend. It could be fun going there.
A
nǐ szwō dueì le , wǒ tīnɡ le tiān chì yù bào 。 dài szànɡ nǐ de fánɡ szài szuānɡ hé tài yánɡ mào , bié szài huài le ! 
你說對了,我聽了天氣預報。帶上你的防晒霜和太陽帽,別晒壞了!
You bet. The forecast said so . Take your sun-cream and cap with you. Won’t get hurt!
B
jì dzù le 。 nǐ mèi mei hueì hé wǒ men yì chǐ chù mɑ ? 
記住了。你妹妹會和我們一起去嗎?
I see. Is your young sister   with us?
ō , dzè yào děnɡ wǒ hueí jiā wèn le tā tsái dzī dào 。 
噢,這要等我回家問了她才知道。
Oh, I’ll know when I get home to ask her.
B
háo jiǒu méi jiàn dào tā le , shī wànɡ tā hé wǒ men tónɡ xinɡ 。 
好久沒見到她了,希望她和我們同行。
Long time didn’t see her. Hope she like to go with us.

没有评论:

发表评论