2013年4月1日星期一

5 餓極了 So Hungry.

A
szí jiān dào le 。 jīn tiān dào tsǐ wéi dzǐ 。 chí yú de wǒ men mínɡ tiān dsài dswò 。 
時間到了。今天到此為止。其余的我們明天再做。
Time is up. So much for today. We’ll do others tomorrow.
B
wǒ tónɡ yì 。 wǒ è jí le 。 nán chiàn , wǒ men chù tzī kuài tsān hǎo mɑ ? 
我同意。我餓極了。南茜,我們去吃快餐好嗎?
I think so. I’m so hungry. Let’s go to the Food Bar, Nancy?  
A
hǎo de 。 màn màn lái 。 wǒ men bì shū pái dueì 。 
好的。慢慢來。我們必須排隊。
Ok. Take your time. We’ve got to stand in line.
B
wǒ men dào le 。 wèi dào wén chǐ lái dzēn yòu rén 。 
我們到了。味道聞起來真誘人。
Here we are. It smells so inviting.
C
wǎn tsān tzī diǎn szén me ? 
晚餐吃點什麼?
What do you want for dinner?
B
yánɡ pái 、 kǎo nióu ròu hé tǔ dòu 。 
羊排、烤牛肉和土豆。
Lamp chops, a roast beef and some potatoes.
C
nín ne ? 
您呢?
And you?
A
yí yànɡ 。 dsài lái liǎnɡ bēi tzénɡ dzī jiā bīnɡ 。 
一樣。再來兩杯橙汁加冰。
It’s the same, and two cups of orange juice with ice.
C
dzè szì nín de tzénɡ dzī 。 chǐnɡ shiān dswò shià , wǎn tsān mǎ szànɡ jiòu lái 。 
這是您的橙汁。請先坐下,晚餐馬上就來。
Here is your juice. Please take a seat, and the dishes will come soon.

没有评论:

发表评论