2013年4月1日星期一

2 您現在點菜嗎? May I Take Your Order?

A
shiān szenɡ wǎn szɑnɡ hǎo , huān yínɡ ɡuānɡ lín 。 
先生晚上好,歡迎光臨。
Good evening Sir. Welcome to our restaurant.
B
wǎn szɑnɡ hǎo 。 chǐnɡ ān pái liǎnɡ rén de dswò wèi 。 
晚上好。請安排兩人的坐位。
Good evening. A table for two.
A
nǐ yuàn yì dsài dzè dzānɡ dzwō jiòu tsān mɑ ? 
你願意在這張桌就餐嗎?
Would you like to take this table?
B
bú , wǒ shǐ huɑn kào tzuānɡ nà dzānɡ 。 
不,我喜歡靠窗那張。
No. I prefer the one by the window.
A
dueì bù chǐ , nà dzānɡ   jǐ jīnɡ yǒu rén yù dìnɡ le 。 
對不起,那張 己經有人預訂了。
I’m sorry. It had been reserved.
B
nà méi ɡuān shi 。 wǒ men jiòu dsài dzè bɑ 。 
那沒關係。我們就在這吧。
That’s no matter. We’ll take the first one.
C
dwō ná yí fèn tsài dān lái hǎo mɑ ?  
多拿一份菜單來好嗎? 
Show me one more menu, please.
A
ɡěi nín 。 nǐ dzè jiòu diǎn tsài mɑ ? 
給您。你這就點菜嗎?
Here you are. May I take your order now, sir?
C
szì de , dàn tsài dān szànɡ tsài tài dwō 。 jīn tiān yǒu szén me hǎo jiè szào mɑ ? 
是的,但菜單上菜太多。今天有什麼好介紹嗎?
Yes,, but there’re so many dishes on it. What’s special here today?

没有评论:

发表评论