2016年8月18日星期四

玉-15 珈 (名) ancient woman’s jade ornaments

珈   Jia Jia is the phonetic word. Jade is shaped symbol; plus acoustic character. Xu Xuan Note: "woman from jade jewelry, plus sound.." "Poetry," said:. "Vice hairpin six Chia" Chia women one kind of ancient jade jewelry. Jia is a headdress of ancient Chinese women, with the hair into Jia Ji, called "vice"; hairpin and then the other deputy in the head, plus jade ornaments, called "Jia." Jia of how many have indicated that the role of identity, "Poetry," said:. "Hairpin six deputy Jia" "Six Jia" as Ms. Hou Bo used. Moreover, India power of self-cultivation, translation yoga.


   珈是形声字。玉为形符;加为声符。徐铉注:“妇人首饰。从玉,加声。”《诗》曰:“副笄六珈。”珈为古代妇女一种玉制首饰。珈是中国古代妇女的一种头饰,用头发编成假髻,称“副”;再用簪子把副别在头上,上加玉饰,称“珈”。珈数多少有表明身份的作用,《诗》曰:“副笄六珈。”“六珈”为侯伯夫人所用。另外,养身功,译名瑜珈。
 () ancient womans jade ornaments

没有评论:

发表评论