常用口語 everyday words P1-4
nǐ shiān chǐnɡ 。
|
你先請。
|
After you.
|
hǎo de 。
|
好的。
|
All right.
|
dōu dzuěn bèi hǎo mɑ ？
|
都準備好嗎？
|
All set.
|
rànɡ wǒ lái 。
|
讓我來。
|
Allow me.
|
wú luèn rú hé 。
|
無論如何。
|
Anyway. In any case.
|
chǐnɡ dzù yì 。
|
請注意。
|
Attention, please.
|
shiǎo shīn 。
|
小心。
|
Be careful
|
bǎo tzí lián lwò
|
保持聯絡
|
Be in touch.
|
yán ɡueī dzènɡ dzuàn 。
|
言歸正傳。
|
By serious.
|
wǒ chǐnɡ kè 。
|
我請客。
|
Be my quest. On me.
|
hěn kuài ； bù jiǒu 。
|
很快；不久。
|
Before long.
|
yí lù szuèn fēnɡ 。
|
一路順風。
|
Bon voyage
|
nǐ nénɡ mɑ ？ ké yǐ mɑ ？
|
你能嗎？可以嗎？
|
Can you?
|
dānɡ rán ké yǐ 。
|
當然可以。
|
Certainly!
|
dānɡ rán bú 。
|
當然不。
|
Certainly not.
|
chǐnɡ dsài lái 。
|
請再來。
|
Come again.
|
jìn lái 。
|
進來。
|
Come in.
|
dào dzè lǐ lái 。
|
到這裡來。
|
Come here.
|
ɡǎn kuài 、 chǐnɡ 。
|
趕快、請。
|
Come on.
|
kuài diǎn lái 。
|
快點來。
|
Come quick.
|
ɡōnɡ shǐ ！
|
恭禧！
|
Congratulation!
|
bú yònɡ kè chi 。
|
不用客氣。
|
Don’t bother.
|
bié wànɡ jì 。
|
別忘記。
|
Don’t forget.
|
bié dsǒu 。
|
別走。
|
Don’t go.
|
bié jí 。
|
別急。
|
Don’t hurry.
|
bié kàn 。
|
別看。
|
Don’t look.
|
bié jiè yì
|
別介意
|
Don’t mind.
|
bié dònɡ mō
|
別動 (摸)
|
Don’t touch.
|
bié dān shīn 。
|
別擔心。
|
Don’t worry.
|
dzènɡ szì 。
|
正是。
|
Exactly.
|
dzēn hǎo ！
|
真好！
|
Excellent!
|
dueì bù chǐ 。
|
對不起。
|
Excuse me.
|
jué dé hǎo shiē mɑ ？
|
覺得好些嗎？
|
Feeling better?
|
ɡēn wǒ lái 。
|
跟我來。
|
Follow me.
|
suàn le 。
|
算了。
|
Forget it.
|
tǎn bái dì jiǎnɡ …
|
坦白地講…
|
Frankly speaking…
|
yì bān lái jiǎnɡ …
|
一般來講…
|
Generally speaking…
|
bèi hǎo le mɑ ？
|
備好了嗎？
|
Get ready.
|
dsǒu kāi ！
|
走開！
|
Get away from here!
|
ɡè fù ɡè de 。 dzì
|
各付各的。(AA制)
|
Go Dutch.
|
kāi szǐ bɑ 。
|
開始吧。
|
Go to it.
|
dsài jiàn ！
|
再見！
|
Good-bye!
|
wǔ ān ！
|
午安！
|
Good afternoon!
|
dsǎo ān ！
|
早安！
|
Good morning!
|
wǎn ān ！
|
晚安！
|
Good evening!
|
wǎn ān ！
|
晚安！
|
Good night!
|
dzù nǐ hǎo yuèn ！
|
祝你好運！
|
Good luck!
|
hǎo dzǔ yi 。
|
好主意。
|
Good idea!
|
szēnɡ rì kuài lè ！
|
生日快樂！
|
Happy birthday!
|
dsì jǐ lái ， bié kè chi 。
|
自己來，別客氣。
|
Help yourself.
|
dwō yǒu chù ！
|
多有趣！
|
How amusing! Funny!
|
nǐ hǎo mɑ ？
|
你好嗎？
|
How are you?
|
dzēn mí rén ！
|
真迷人！
|
How attractive!
|
dsěn me hueí szì ？
|
怎麼回事？
|
How come?
|
dzēn tǎo yàn ！
|
真討厭！
|
How disgusting!
|
dzēn kě pà ！
|
真可怕！
|
How dreadful!
|
dzēn nán yǐ dzì shìn ！
|
真難以置信！
|
How incredible!
|
dwō jiǒu ？
|
多久？
|
How long?
|
dwō shìnɡ yuèn ！
|
多幸運！
|
How lucky!
|
dwō kě ài ！
|
多可愛！
|
How lovely!
|
dwō szǎo chián ？
|
多少錢？
|
How much?
|
dwō szǎo ɡè ？
|
多少個？
|
How many?
|
dwō jiǒu yí tsì ！
|
多久一次！
|
How often?
|
dzēn hǎo wā ！
|
真好哇！
|
How nice!
|
dzēn piāo ɡuānɡ ！
|
真漂光！
|
How pretty!
|
yǒu dwō kuài ？
|
有多快？
|
How soon?
|
chí ɡuài ？
|
奇怪？
|
How strange?
|
yǒu dwō ɡāo ？
|
有多高？
|
How tall?
|
dueì bù chǐ 。
|
對不起。
|
I am sorry.
|
wǒ chuè shìn 。
|
我確信。
|
I an sure
|
shī wànɡ rú tsǐ 。
|
希望如此。
|
I hope so.
|
wǒ mínɡ bɑi le 。
|
我明白了。
|
I see.
|
wǒ shiǎnɡ szì de 。
|
我想是的。
|
I think so.
|
wǒ dǒnɡ 。
|
我懂。
|
I understand.
|
lióu dze 。
|
留著。
|
Keep it.
|
bǎo tzí ān jìnɡ 。
|
保持安靜。
|
Keep silent.
|
wù jìn hé àn ɡào szì ！
|
勿近河岸(告示)！
|
Keep off the Bank!
|
tīnɡ dze ！
|
聽著！
|
Listen!
|
shiǎo shīn ！
|
小心！
|
Look out!
|
wǒ ké yǐ mɑ ？
|
我可以嗎？
|
May I?
|
wǒ yě szì 。
|
我也是。
|
Me too.
|
tsónɡ lái méi yǒu 。
|
從來沒有。
|
Never.
|
bú yào jǐn 。
|
不要緊。
|
Never mind.
|
bù shínɡ 。
|
不行。
|
No go.
|
bú yào kāi wán shiào 。
|
不要開玩笑。
|
No kidding.
|
chǐnɡ wù shī yān ！
|
請勿吸煙！
|
No smoking.
|
tsǐ lù bù tōnɡ ！
|
此路不通！
|
No thoroughfare.
|
bú ， shiè shiè nǐ 。
|
不，謝謝你。
|
No, thanks.
|
bú tswò 。
|
不錯。
|
Not bad.
|
bú szì wǒ 。
|
不是我。
|
Not me.
|
yì diǎn yě bú 。
|
一點也不。
|
Not at all.
|
bù dwō 。
|
不多。
|
Not much.
|
bú szì shiàn dsài 。
|
不是現在。
|
Not now
|
nán ɡuài 。
|
難怪。
|
No wonder.
|
dānɡ rán 。
|
當然。
|
Of course.
|
dānɡ rán bú 。
|
當然不。
|
Of course not.
|
ā ！
|
啊！
|
Oh!
|
wō ， szì de 。
|
喔，是的。
|
Oh, yes.
|
tiān ā ！
|
天啊！
|
Oh, dear!
|
chǐnɡ lái 。
|
請來。
|
Please come.
|
hwò shǔ bú szì 。
|
或許不是。
|
Perhaps not.
|
kě lián tzónɡ ！
|
可憐蟲！
|
Poor fellow!
|
dà jiā jìnɡ mò ！
|
大家靜默！
|
Quiet yourselves!
|
dà ɡài szì jiǎnɡ …
|
大概是講…
|
Roughly speaking…
|
hueí tóu jiàn 。
|
回頭見。
|
See you qround.
|
mínɡ tiān jiàn 。
|
明天見。
|
See you tomorrow.
|
dzǐ szì wǒ 、 ɡào su wǒ 。
|
指示我、告訴我。
|
Show me.
|
bì dsueǐ ！
|
閉嘴！
|
Shut up!
|
tsónɡ nà szí chǐ ？
|
從那時起？
|
Since when?
|
dsài jiàn 。
|
再見。
|
So long.
|
mǎ mǎ hu hǔ 。
|
馬馬虎虎。
|
So So.
|
dzè me kuài yɑ ？
|
這麼快呀？
|
So soon?
|
dzè yòu dsěn me yànɡ ？
|
這又怎麼樣？
|
So what?
|
bào chiàn ！
|
抱歉！
|
Sorry!
|
dí chuè 。
|
的確。
|
Surely.
|
dzèn dìnɡ yì diǎn ， bié jí 。
|
鎮定一點，別急。
|
Take it easy.
|
chǐnɡ dswò ！
|
請坐！
|
Take a seat!
|
shiè tiān shiè dì ！
|
謝天謝地！
|
Thank God!
|
shiè shiè nǐ 。
|
謝謝你。
|
Thank you.
|
dwō shiè ！
|
多謝！
|
Thank a lot!
|
hěn hǎo 。
|
很好。
|
That’s fine. Very good/nice.
|
nà szì dzēn de 。
|
那是真的。
|
That’s true.
|
dsài szì yí tsì 。
|
再試一次。
|
Try again.
|
háo wú yí wèn 。
|
毫無疑問。
|
Undoubtedly.
|
szí fēn bào chiàn 。
|
十分抱歉。
|
Very sorry.
|
hěn nuǎn hwo 。
|
很暖和。
|
Very warm.
|
děnɡ yí shià 。
|
等一下。
|
Wait a minute.
|
děnɡ děnɡ wǒ 。
|
等等我。
|
Wait for me.
|
dzù yì ！ shiǎo shīn ！
|
注意！小心！
|
Watch out!
|
szén me ？
|
什麼？
|
What?
|
wéi szén me ？
|
為什麼？
|
What for? Why?
|
dzēn kě shī ！
|
真可惜！
|
What a pity! What a shame!
|
szén me szí hou ？
|
什麼時候？
|
When?
|
wéi szén me
|
為什麼
|
Why?
|
wéi szén me bú ？
|
為什麼不？
|
Why not?
|
dzēn bànɡ ！ hǎo jí le ！
|
真棒！好极了！
|
Wonderful!
|
没有评论:
发表评论