2016年8月7日星期日

邑-16 郎 (名) ① an ancient official title ② referring to certain kinds of people ③ [pet address by woman to her husband or lover] my darling

郎   Lang Lang is the phonetic word. Yap is shaped symbol; good acoustic character. "Wen said," NOTE: ".. From Lu Ting Yi, good sound," Lang is the Spring and Autumn Period Lu Ting name (Jinxiang County in Shandong, one that near Qufu). Lang called for the man to present as "good", after the guise of "Lang" word representation. In ancient times as a Guan Ming Lang, Lang is to use the "gallery", refers to the original intent of the palace guard ting gallery standby person. Now used for women's title for this young man, but also for others to call his son's. Women also said to the girl.


   郎是形声字。邑为形符;良为声符。《说文》注:“鲁亭也。从邑,良声。”郎是春秋时期鲁国之亭名(地在山东金乡县,一说曲阜附近)。以郎为男子称呼本为“良”,后假借“郎”字表示。古代以郎为官名,是借郎为“廊”,原意指在宫中廷廊护卫待命之人。现多用于女子对年轻男子这称呼,也用于对他人儿子之称呼。对女子亦可称女郎。
láng
 ()  an ancient official title  referring to certain kinds of people  [pet address by woman to her husband or lover] my darling

没有评论:

发表评论