2017年4月30日星期日

示字解码歌 Pictorial Word decoding song

示字解码歌
(调寄“洪湖水,浪打浪”)
示象形,祀奉祖和神,
以“手(又)”捧“肉”“”先人。
祭“示”鬼“出”就叫“祟”,
“示”加“斤”字“祈”祷成。

Pictorial Word decoding song
Pictorial shape, worship ancestors and God,
To "hand手 (又)" holding "meat肉" “sacrifice祭” ancestors.
Sacrifice "show示" ghost "out出" is called "trouble祟",
"Show示" plus "jin斤" word "pray祈" prayer into.


   甲骨文象木表或石材所做成之神祇牌位形。会意祭祀。《说文》注:“天垂象,见吉凶,所以示人也。从二(二,古文上字),三垂曰月星也。观乎天文,以察时变。示,神事也。”示为祭祀之祭坛。本义昭示、显示。引申表示、指示、演示、展示等。
 () show; notify; instruct

1 条评论:

  1. "示"或"秀"這字原是英文show or see, 台語唸"si_y" ----巴別塔時天下人的口音都一樣_聖經

    回复删除