2017年4月30日星期日

矢字解码歌 Arrow word decoding song

矢字解码歌
(调寄“洪湖水,浪打浪”)
矢是箭,形象是箭头,
挂上箭靶就是“侯”,
箭“矢”射出就是“失”,
“矢”加“疒”符“疾”已留。

Arrow word decoding song
Arrow矢 is the arrow箭, the image is the Arrow head,
Hang the arrow矢 is the "Hou侯"
Arrow  shot only is "lost失"
"Arrow" plus "疒" character "disease疾" has been left.


   甲骨文象箭杆箭镞之形,或象弩矢之形。《说文》注:“弓弩矢也。从入,象镝栝羽之形。古代夷牟初作矢。”矢为弓弩所用之箭矢(以竹为箭,以木为矢)。象形字,象箭矢形。上部象镝(矢尖),中象杆,下象栝,两旁象羽。据说古贤人黄帝之大臣夷牟发明矢。

() arrow () vow; swear


   甲骨文象箭矢之形。矢与失通。矢是箭,失则指箭射出而失控,义为丢失或纵失。《说文》注:“纵也。从手,乙声。”失义为丧失、遗失、丢失。与“得”相反。引申改变、背离、违背、失控、过错等。未能达到愿望或目的,亦曰失。

() lose fail to get hold of deviate from the normalbreak (a promise); go back on (ones word) get lost fail to achieve ones end () mishap; defect; mistake 

没有评论:

发表评论