2017年4月29日星期六

片字解码歌 Chip code decoding song

片字解码歌
(调寄“洪湖水,浪打浪”)
片是形,木片可作“牀”,
“片”加“女”字好梳“妆”。
“片”加“反”字可排“版”,
“片”加“戈”字就是“戕”。

Chip code decoding song
Piece片 is shaped, wood木 can be used as "bed牀"
"Film" plus "female女" word comb "makeup妆".
"Film" plus "anti反" can be ranked "version版"
"Film" plus "Ge戈" word is "suicide戕".


   甲骨文象半木之形。会意剖木为片。《说文》注:“判木也。从半木。”片谓已经判开之木板。此处用于口语,指片子。

 片子 [pian dsi] () a roll of film film; movie gramophone record; disc

3 条评论:

  1. 此评论已被作者删除。

    回复删除
  2. 此评论已被作者删除。

    回复删除
  3. "片"這字原是英文piece, 台語唸"pi_ien " ----巴別塔時天下人的口音都一樣_聖經

    回复删除