2017年5月3日星期三

玉字解码歌 Jade word decoding song

玉字解码歌
(调寄“洪湖水,浪打浪”)
玉是形,其形似串玉,
“玉”加“尓”字就是“玺”。
“玉”加“人”“彡”指“珍”宝,
“和氏”玉“璧”(的下落)是个迷。

Jade word decoding song
Jade is shaped, its shape string jade,
"Jade玉" plus "尔" is the word "Xi玺".
"Jade玉" plus “people人”"彡" means "Jane珍" treasure,
和氏 jade "Bi璧"(The whereabouts of the) is a fan.


   甲骨文象贯串在一起之玉饰形。《说文》注:“石之美,有五德。……象三玉之连,丨其贯也。”其义为:玉乃美石,象人有五种美德,高贵、雅洁。玉石为硬玉、软玉两类矿物之统称,亦指玉制品或似玉之物。玉石美而洁白,故作形容词,形容象玉一样晶莹、洁白与美丽。作敬词,用以尊称对方行为高贵、纯洁。

() jade ()() pure; handsome; beautiful


没有评论:

发表评论