文字解码歌 pattern decoding song

文字解码歌
（调寄“洪湖水，浪打浪”）
人站立，胸前著花纹，
看来古人也纹身。
“文”加“虫”符指“蚊”子，
“文”加“糸”字就是“紊”。

pattern decoding song
Person standing, chest pattern,
It seems the ancients also tattooed.
“pattern文” plus "insect虫" means "mosquito蚊" ,
"pattern虫" plus "silk糸" is the word "turbulence紊".

文   甲骨文象人胸部刻有纹饰之形。会意花纹。《说文》注：“错画也。象交文。”《说文序》中说：“依类象形，故谓之文。”故文之含义，除指花纹，还指文字。《说文》指“六书”中以象形符号组合文字为文。引申文化、文明、文章、文艺、天文、人文、水文、公文、文言文等。作形容词，文与“武”相对。指文雅、温和、不猛烈。作动词，义为遮掩，如文过饰非。作量词，指计算铜币之单位。

wén

文Ⅰ(名) ① character; script; writing② language ③ literary composition; writing④ literary language ⑤ culture Ⅱ(形) ① civilian; civil ② gentle; refined Ⅲ(动) cover up; white-wash