2016年7月26日星期二

言-104 狱 [獄] (名) ① prison; jail ② lawsuit; case


狱   Prison is prison knowing the word. Prison guard dogs like two sinners shape. 1956 years ago in the slave society of Liangshan, kept on holding captive or escape of slaves, with Shengkun for under the order, no cell, only vicious dog beside the hold, which is very similar to the case of the ancient Chinese region. Statement may refer to cry or moan of slaves or captives. "Wen said," NOTE: ".. Really from two dogs, two dogs from the word, keep it also." Really refers to the rock (by means of boulders bundle guilty here), prison. As a verb, means wait visual, probation. As a noun, it means a lawsuit, the case.


  狱是会意字。狱象二犬看守罪人之形。1956年前处于奴隶社会的凉山,捉着俘虏或逃走之奴隶,用绳捆于阶下,没有牢房,只有恶犬在旁守住,这与古代汉区情形十分相似。言可能指叫喊或呻吟之奴隶或俘虏。《说文》注:“确也。从二犬,从言。二犬,所以守也。”确指盘石(此处用指捆束人犯之巨石)、监狱。作动词,指伺视、监守。作名词,指官司、案件。
 [] ()  prison; jail  lawsuit; case

没有评论:

发表评论