2013年4月1日星期一

4 新玩具 New Toy

A
dsǎo szɑnɡ hǎo , mā mɑ. 。 
早上好,媽媽.
Good morning, mum.
B
nǐ dzè me dsǎo chǐ tzuánɡ ? yí dìnɡ szì shiǎnɡ dze nǐ de shīn wán jù , dueì bú ? 
你這麼早起床?一定是想着你的新玩具,對不?
Why you got up so early? I see, you miss your new toy, aren’t you?
A
hēi hēi 。 
嘿嘿。
Laughter.
B
shiān chù tzī dsǎo tsān 。 bú yào tzǎo shǐnɡ mèi   mèi 。 
先去吃早餐。不要吵醒妹 妹。
Go to have your breakfast first. Don’t make your sister getting up early, too.
A
szì bu szì tzī wán jiòu ké yǐ wán le ? 
是不是吃完就可以玩了?
After my breakfast whether do I play my toy? 
B
ké yǐ wán yí hueì 。 děnɡ mèi mei shǐnɡ le nǐ yào liàn shí ɡānɡ chín , dzī dào mɑ ? 
可以玩一會。等妹妹醒了你要練習鋼琴,知道嗎?
Play a while. You know you shall practice piano when your sister wakes up.
A
dzī dào le 。 
知道了。
I see.

没有评论:

发表评论