6 旅行支票 Traveller’s Cheque

A	shiān szenɡ ， yǒu szén me yào bānɡ mánɡ de ？	先生，有什麼要幫忙的？	Can I help you, Sir?
B	ò ， szì de 。 wǒ yào chù měi ɡwó lyǔ shínɡ ， wǒ shū yào yì shiē lyǔ shínɡ dzī piào 。	哦，是的。我要去美國旅行，我需要一些旅行支票。	Uh, yes. I’m going to the States and I need some traveller’s checks.
A	hǎo de ， nǐ shū yào dwō szǎo ？	好的，你需要多少？	All right. How much do you need?
B	2000 měi yuán 。	2000美元。	Two thousand U.S. dollars.
A	2000 měi yuán 。 mù ， nǐ dǎ suɑn yònɡ shiàn jīn fù dzànɡ mɑ ？	2000美元。呣，你打算用現金付賬嗎？	Two thousand U.S. Mm, are you going to pay cash?
B	ò ， bú 。 wǒ shiǎnɡ tsónɡ wǒ de měi yuán tzǔ shù dzànɡ hù dzōnɡ bǎ chián chǔ tzū lái 。	哦，不。我想從我的美元儲蓄賬戶中把錢取出來。	Oh, no. I want to withdraw from my U.S. dollars saving account.
A	hǎo de 。 bǎ nǐ de tsuén dzé ɡěi wǒ 。	好的。把你的存折給我。	All right. Now can I have your pankbook?
B	ɡěi nǐ 。	給你。	Right. Here it is.
A	shiè shiè 。 nǐ shiǎnɡ yào szén me miàn é de dzī piào ？	謝謝。你想要什麼面額的支票？	Thank you. And what amounts do you want the checks in?
B	mù ， 100 yuán miàn é de 10 dzānɡ ， chí tā yào 50 yuán miàn é de 。	呣，100元面額的10張，其他要50元面額的。	Mm. ten in hundreds, and other in fifty, please.
A	chǐnɡ szāo děnɡ 。 ….  ɡěi nǐ 。 hái yǒu chí tā yào bānɡ mánɡ mɑ ？	請稍等。…. 給你。還有其他要幫忙嗎？	Just a moment.… Here you are. Is there anything else?
B	méi yǒu le ， shiè shiè 。	沒有了，謝謝。	No, thanks.
A	lyǔ tú yú kuài ！	旅途愉快！	Have a good trip!
B	shiè shiè 。	謝謝。	Thank you.