2017年5月1日星期一

土字解码歌 Soil word decoding song

土字解码歌
(调寄“洪湖水,浪打浪”)
土”象形,形状像土堆,
三“田”加“土”就是“壘(垒)”
“土”字加“或”指“疆域”,
“土”加“丕”字是土“坯”。

Soil word decoding song
"Soil" pictograms, shapes like mound,
Three "field田" plus "soil土" is "barrier (base)垒"
"Soil土" word plus "或" refers to "territory域"
"Soil土" plus "Pi丕" is the soil "blank坯".


   甲骨文象地上土堆之形。《说文》注:“地之吐生物者也。二象地之下、地之中。物出形也。”土义为大地,又指能生长万物之土壤。引申乡土、疆土、国土。作形容词,指本乡本土的、旧有的、民间的、不时兴、不开通等。与“洋”相对。
tǔ
() soil; earth land; ground () local; native homemade; crude old-fashioned; unrefined

1 条评论:

  1. "土"這字原是英文du_st, 台語唸"tou_u" ----巴別塔時天下人的口音都一樣_聖經

    回复删除