2016年6月26日星期日

乌克兰语zěn yàng jiě mǎ zhōng wén"shuǐ"zì? 怎样 解码 中文 "水" 字?

怎样 解码 中文 "水" 字?
                          2016 年 5 月 20 日 汪 岚
中文的“水”字符号,大多数以“三点水”来表示,少数以“水”直写。从解码过程中,还发现有一些特殊符号,例如表示冰冻、寒冷的“两点水”,表示特殊状态的四点水、横写水、斜写水等。大体区分如下:
1 三点水, 如 江, 河, 湖, 海, 洋, 沟, 溪, 流 等.
2 两点 水, 如冰, 冻, 寒, 冬, 冷, 冽, 况, 决, 净, 减 等.
3 四 点 水, 如 繁体 尽, 黍, 繁体 怀 等.
4 直 写 水, 如 泵, 浆, 踏, 沓 等.
5 川 字 水, 如 川, 順, 疏, 流, 州, 洲 等.
6 中间 水, 如 凼, 衍 等.
7 横 写 水, 如 益, 溢 等.
8 斜 写 水, 如 易 等.
zěn yàng jiě mǎ zhōng wén"shuǐ"zì?
                         2016nián5yuè20rì wāng lán
zhōng wén de “shuǐ” zì fú hào, dà duō shù yǐ “sān diǎn shuǐ” lái biǎo shì, shǎo shù yǐ “shuǐ” zhí xiě。cóng jiě mǎ guò chéng zhōng, hái fā xiàn yǒu yī xiē tè shū fú hào, lì rú biǎo shì bīng dòng、 hán lěng de “liǎng diǎn shuǐ”, biǎo shì tè shū zhuàng tài de sì diǎn shuǐ、 héng xiě shuǐ、 xié xiě shuǐ děng。dà tǐ qū fēn rú xià:
1sān diǎn shuǐ, rú jiāng, hé, hú, hǎi, yáng, gōu, xī, liú děng.
2liǎng diǎn shuǐ, rú bīng, dòng, hán, dōng, lěng, liè, kuàng, jué, jìng, jiǎn děng.
3sì diǎn shuǐ, rú fán tǐ jǐn, shǔ, fán tǐ huái děng.
4zhí xiě shuǐ, rú bèng, jiāng, tà, dá děng.
5chuān zì shuǐ, rú chuān, shùn, shū, liú, zhōu, zhōu děng.
6zhōng jiān shuǐ, rú dàng, yǎn děng.
7héng xiě shuǐ, rú yì, yì děng.
8xié xiě shuǐ, rú yì děng.
Google 翻译(企业版):译者工具包网站翻译器全球商机洞察
关于 Google 翻译社区移动Google 大全隐私权和使用条款帮助发送反馈

没有评论:

发表评论