2014年5月3日星期六

4、声音符号(中 美 德 俄 法 韩 西 日) 4 , the sound symbol.


4、声音符号。汉字的声音符号不是拼音文字,而是利用象形字、指事字或会意字所标注的声音,与其它字形合组,构建形声字。来源于象形字的声符,如口、心、衣等;来源于指事字的声符,如刃、本、包等;来源于会意字的声符,如朋、旦、安等。
使用声符与其它三种符号合组构成形声字具有两大优点:一是它有表声成分;二是它的造字方法简单。
形声字的形符,在另一些字里也可用作声符。例如山字在峰、屿、岩、岖诸字中是这些字的形符。反之,在汕、疝、仙、氙、讪等字中,它又是作声符使用。而且原有的形声字,还可以再用作声符与别的字共组成新的形声字,例如“召”是由形符口字与声符刀字组成,召字又可与其它字结合组成诏、绍、苕、迢
岧等形声字。同样的形符和声符,还可以通过部位的变换,产生新的形声字。例如吟与含;纹与紊;部与陪;架与枷等等。形声字的组合为汉字的发展开拓了一条广阔的道路,以至于近代科学发展创新上的许多字以及化学元素周期表,都可以轻而易举地创造出许多新的汉字来(本书中许新创字的篆书就是利用形声两种符号创写出来的)。



4 , the sound symbol. Kanji symbol is not phonetic sounds , but to use pictograph means knowing what word or words marked voice, together with other font groups , building Phonogram . The sound comes from the pictograph characters, such as the mouth , heart, clothing , etc. ; comes from the sound of the word refers to something breaks, such as the edge of the other packages ; comes from knowing the word of sound symbols , such as friends , Dan, security and so on.
Use phonetic symbols together with the other three groups constitute Phonogram has two advantages: First, it has a sound component table ; Second, it is a simple method of coinage .
Phonogram shaped character , in other words can also be used in sound character. These words are words such as mountain breaks in peak form , islands, rocks , rugged all words. On the contrary, in Shantou , hernia , Saints, xenon , slander and other words , it is also for the use of sound character . And the original form of sound words , symbols can also be used with other sound of the word to form a new form of sound words , such as " call" word of mouth is shaped symbol with the word knife phonetic composition, called word can be combined with other words composition Chao Shao , Shao , Tiao
Lofty peak , etc. Phonogram . Similarly shaped symbol harmony breaks, you can also change the site , resulting in a new form of sound words. For example Yin containing ; grain and tangled ; Ministry of paternity ; rack and flail like. Combination of phonetic characters for the development of Chinese characters has opened up a broad road , so many words , and chemical periodic table on the modern scientific development and innovation , you can easily create many new characters to ( the book promises invented words the Seal is the use of phonetic symbols created two kinds of writing out ) .



4, die Schall Symbol . Kanji -Symbol ist nicht phonetischen Klängen , sondern verwenden Piktogramm bedeutet zu wissen, was für Wort oder die Wörter markiert Stimme , zusammen mit anderen Schriftgruppen , Gebäudephonogram. Der Sound kommt aus den Piktogramm -Zeichen , wie Mund , Herz , Kleidung , etc.; kommt aus dem Klang des Wortes bezieht sich auf etwas bricht, wie der Rand der anderen Pakete , kommt aus dem Wissen, das Wort der Sound Symbole, wie Freunde , Dan, Sicherheit und so weiter .
Verwenden phonetische Zeichen zusammen mit den anderen drei Gruppen bilden Phonogram hat zwei Vorteile: Erstens, eine Klangkomponente Tabelle hat es , zweitens, ist es eine einfache Methode der Münzprägung .
Phonogram förmigen Charakter , also auch in Klangcharakter verwendet werden. Diese Worte sind Worte wie Berg Pausen in Topform , Inseln, Felsen , schroffe aller Worte . Im Gegenteil, in Shantou, Leistenbruch , Heilige, Xenon, Verleumdung und anderen Worten , es ist auch für den Einsatz von Klangcharakter . Und die ursprüngliche Form der gesunden Worte , Symbole können auch mit anderen Klang des Wortes verwendet werden, um eine neue Form der gesunden Worte , wie " rufen " Mundpropaganda ist Symbol mit dem Wort Messer phonetische Zusammensetzung geformt zu bilden, kann aufgerufen Wort mit anderen Wörtern kombiniert werden Zusammensetzung Chao Shao , Shao , Tiao
Lofty Spitzen usw. Phonogram . Ähnlich geformte Symbol der Harmonie bricht, können Sie auch die Website zu ändern , was zu einer neuen Form der gesunden Worte . Zum Beispiel Yin enthalten , Getreide und verheddert , Ministerium der Vaterschaft , Rack und Schlegel dergleichen. Kombination von phonetischen Zeichen für die Entwicklung der chinesischen Schriftzeichen hat eine breite Straße , so viele Worte , und chemische Periodensystem auf der modernen wissenschaftlichen Entwicklung und Innovation geöffnet ist, können Sie ganz einfach zu viele neue Charaktere ( die Buch Versprechungen erfundene Wörter das Siegel ist die Verwendung von phonetischen Symbole) erstellt zwei Arten des Schreibens aus .



4 , звук символ . Символ кандзи не фонетические звуки , но использовать знак означает зная, что слово или слова , помеченные голос , вместе с другими группами шрифтов , строительство фонограммы . Звук поступает только от персонажей пиктограммы , таких как рот , сердце, одежды и т.д.; происходит от звука этого слова относится к что-то ломается , таких как края других упаковок; исходит из знания слово звуковых символов , таких как друзьями, Дэн , безопасности и так далее.
Используйте фонетические символы вместе с другими тремя группами составляют Фонограмма имеет два преимущества : во-первых, он имел таблицу звук компонент , во-вторых, это простой способ чеканки.
Phonogram форме характер, другими словами также могут быть использованы в звуковой характер. Эти слова слова , такие как горные перерывов в пике формы , островов , скал, бурных всех слов. Напротив, в Шаньтоу , грыжи , Святые и подвижники , ксенон , клеветы и другими словами, это также для использования характеру звучания . И оригинальная форма здравого учения , символы могут также использоваться с другим звуком слова , чтобы сформировать новую образца здравого учения , такие как "вызов" из уст в уста по форме символ со словом ножа фонетической состава , называется слово может сочетаться с другими словами состав Чао Шао , Шао , Тяо
Высокие пик и т.д. Фонограмма . Подобные равновесие символ перерывы , вы также можете изменить сайт , в результате чего в новом виде звуковых слов. Например Инь содержащий ; зерна и запутанная , Министерство отцовства ; стойки и крутиться , как . Сочетание фонетических знаков для развития китайских иероглифов открыло широкую дорогу , так много слов , и химическую таблицу Менделеева на современном научном развития и инноваций , вы можете легко создавать множество новых персонажей в ( книжные обещания изобрел слова Печать является использование фонетических символов , созданных два вида выписывая ).



4 , le symbole de son. Symbole de kanji n'est pas sons phonétiques , mais d'utiliser pictogramme signifie savoir ce que le ou les mots marqués voix , avec d'autres groupes de police, la construction de phonogrammes . Le son provient des caractères de pictogrammes , tels que la bouche , le cœur , les vêtements , etc ; provient du son du mot se réfère à quelque chose se brise , comme le bord d'autres colis; vient de connaître le mot de symboles sonores , comme des amis , Dan , de sécurité et ainsi de suite .
Utilisez des symboles phonétiques ainsi que les trois autres groupes constituent phonogramme a deux avantages : d'abord, il dispose d'une table de composante sonore , le deuxième, c'est une méthode simple de la monnaie .
Phonogramme forme de caractère, en d'autres termes peut également être utilisé dans le caractère du son . Ces mots sont des mots tels que les pauses de montagne en forme de pointe , des îles , des rochers escarpés , tous les mots . Au contraire , à Shantou, hernie , Saints , xénon , la calomnie et d'autres mots , il est également à l'utilisation de son caractère . Et la forme originale de saines paroles , symboles peut également être utilisé avec d'autres sons de la parole pour former une nouvelle forme de mots sonores , tels que " appeler " le bouche à oreille est formée symbole avec la composition phonétique de couteau de texte, appelé mot peut être combiné avec d'autres mots composition Chao Shao Shao , Tiao
Pic élevé , etc Phonogram . De forme similaire pauses symbole d'harmonie , vous pouvez également changer le site , ce qui entraîne une nouvelle forme de mots sonores . Par exemple contenant Yin ; grain et embrouillé , le Ministère de la paternité ; rack et fouettent comme . Combinaison de caractères phonétiques pour le développement des caractères chinois a ouvert une route large , tant de mots , et le tableau périodique des éléments sur le développement scientifique moderne et de l'innovation , vous pouvez facilement créer de nouveaux personnages à ( les promesses du livre des mots inventés le sceau est l'utilisation de symboles phonétiques créé deux types d'écriture sur ) .







4 ,사운드 심볼 . 한자 기호가 소리 소리 아니지만, 상형 문자 를 사용 하면 음반 을 구축 , 서로 다른 글꼴 그룹과 , 어떤 단어 나 음성 표시가있는 단어 를 아는 것을 의미합니다. 소리 는 입 , 심장 , 의류, 등상형 문자 에서 유래 등의 다른 패키지 의 가장자리 로 뭔가 나누기 를 참조하는 단어 의 소리 에서 온다 , 등등 친구 , 댄 , 보안 등의 사운드 기호 의 말씀을 알고 에서 온다.
표음 이 장점을 가지고 구성 되는 다른 세 그룹 과 함께 발음 기호를 사용 : 첫째,음성 성분 테이블을 가지고, 둘째, 주화 의간단한 방법이다.
표음 문자 는 , 문자 형상 즉 사운드 캐릭터 로도 사용될 수있다 . 이 말 은 절호 의 산 나누기 , 섬, 바위, 거친 모든 단어 와 같은 단어입니다. 반대로 , 산 , 탈장 , 성도 , 크세논 , 중상 즉, 그것은 사운드 캐릭터 의용도 도 있다 . 사운드 워드의원래의 형태 는 , 기호 는 또한 소문 이단어 칼 표음 조성물 심볼 형상 「 호출 」 등의 음성 단어 의새로운 형태 를 형성하는단어의 다른 소리로 사용될 수있다 라는 단어 가 다른 단어 와 결합 될 수있다 구성 차오 샤오 샤오 , Tiao
매우 높은 피크 등 음반 . 유사한 모양의 심볼 조화 휴식 , 당신은 또한 소리 단어 의 새로운 형태 의 결과로 사이트를 변경할 수 있습니다. 예를 들어 음과 포함 , 곡식과 얽힌 , 친자 자원부 , 같은 랙 및 도리깨 . 한자 의 개발을위한 음성 문자 의 조합이 현대 과학 발전 과 혁신 에 넓은 도로 , 많은 단어 , 화학 주기율표 를 열었습니다 , ​​당신은 쉽게 많은 새로운 캐릭터 를 생성 할 수 있습니다 ( 이 책 의 약속 은 단어를 발명 인감 작성하는 두 가지 종류의 생성 음성 기호 ) 의 사용이다.


4 , el símbolo de sonido . Símbolo kanji no es sonidos fonéticos , sino utilizar pictograma significa saber qué palabra o palabras marcadas voz, junto con otros grupos de fuentes , la construcción de Fonogramas . El sonido viene de los personajes pictograma, tales como la boca , corazón , ropa, etc , viene del sonido de la palabra se refiere a algo se rompe , como el borde de los otros paquetes ; viene de conocer la palabra de los símbolos de sonido, como amigos, Dan , la seguridad , etc .
Utilice los símbolos fonéticos junto con los otros tres grupos constituyen Phonogram tiene dos ventajas : en primer lugar , tiene una tabla de componentes de sonido , en segundo lugar , se trata de un método simple de la moneda .
Fonograma forma de carácter , en otras palabras, también se puede utilizar en carácter de sonido . Estas palabras son palabras tales como exenciones de la montaña en forma de pico , islas , rocas escarpadas que todas las palabras . Por el contrario, en Shantou , hernia, Santos , xenón , la calumnia y otras palabras , es también para el uso del carácter del sonido . Y la forma original de las sanas palabras , símbolos también se puede utilizar con otro sonido de la palabra para formar una nueva forma de las sanas palabras , tales como "llamada " boca a boca tiene forma de símbolo con la composición fonética cuchillo palabra , denominada palabra se puede combinar con otras palabras composición Chao Shao Shao , Tiao
Pico Lofty , etc Fonogramas . Roturas símbolo de armonía con formas similares , también pueden cambiar el sitio, lo que resulta en una nueva forma de las sanas palabras . Por ejemplo Yin contiene ; grano y enredado , Ministerio de paternidad; atormentan y se agitan similares. Combinación de caracteres fonéticos para el desarrollo de los caracteres chinos ha abierto un camino ancho , por lo que muchas palabras , y la tabla periódica química en el desarrollo científico moderno y la innovación , puede crear fácilmente muchos nuevos personajes a ( las promesas de libros de palabras inventadas el sello es el uso de los símbolos fonéticos creado dos clases de escribir ) .


4 、音記号。漢字記号は音韻ではありませんが、絵文字を使用するにはフォノグラムの構築、一緒に他のフォントグループと、どのような単語や音声マークの言葉を知っていることを意味します。音は、口、心臓、衣類などのような絵文字の文字から来て、このような他のパッケージのエッジとして、何かの区切りを指し、言葉の音から来ている、などというように、友達、ダン、セキュリティ、等のサウンドシンボルの言葉を知っているから来ている。
フォノグラムは2つの利点を有する構成する他の3群と一緒に発音記号を使用して:第一に、音声成分テーブルを有し、第二に、貨幣の単純な方法である。
言い換えれば、表音文字形状は、音、文字でも使用することができる。これらの言葉は、そのようなピーク形の山が壊れ、島、岩、険しいすべての単語などの単語である。逆に、汕頭、ヘルニア、聖人、キセノン、中傷と言い換えれば、それはサウンドキャラクターを使用するためでもある。そして口の中の言葉を「呼び出し」のような音の単語の原形、音語の新しい形を形成するために、単語の他の音ともに使用することができるシンボルは、単語が他の単語と組み合わせることができますと呼ばれる、単語ナイフ表音組成物を用いてシンボルを形作っている物チャオシャオ、シャオ、 TIAO
高尚なピークなどフォノグラム。類似形状のシンボルの調和が壊れ、あなたは、サウンドの単語の新しい形で、その結果、サイトを変更することができます。例えば陰含む、穀物ともつれた。父親省は、同様に、ラックとフレイル。漢字の開発のための表音文字の組み合わせが、現代の科学的発展と革新に幅広い道路、非常に多くの言葉、化学周期律表を開いた、あなたが簡単に多くの新しい文字を作成することができます(本の約束は言葉を発明シールは、書き出しの二種類を作成した発音記号)の使用である。

没有评论:

发表评论