打招呼 Hello!
早上好 Good morning
貝蒂，早上好
|
Good morning, Betty.
|
麥克，早上好。身體好嗎？
|
Good morning, Mike. How are you?
|
很好，謝謝。你呢？
|
Fine, thanks. And you?
|
不錯，比以前好多了。
|
Not bad, it is much better than before.
|
那好，待天暖了可作些戶外活動。
|
That’s good. You can do some exercise outdoor when it is warm.
|
是的，希望能和你們一齊去晨運。
|
Yes, hope I’ll do morning exercise with you.
|
好呀，歡迎。
|
Good, you are welcome.
|
好久不見了 Haven’t see n you for ages.
你好, 傑西。
|
Hello, Jessie.
|
你好，傑克！好久不見！近來在忙什麼?
|
Hi, Jack! Haven’t seen you for ages! What are you up to these days?
|
還是老樣子。每天去上班。
|
Well, the usual rounds. Going to office everyday.
|
噢，最近有有個額外項目要趕，所以早出晚歸的。
|
Oh, there is an extra project in hand recently, so out early and home later.
|
你總是那麼忙。
|
You always as busy as a bee.
|
噢，車來了，我得走了。再見。
|
Oh, excuse me – here is bus. I’ve got to go. See you later.
|
再見。
|
See you.
|
幹嘛這麼急？What’s all the hurry?
莉莉，打擾一下。現在幾點了？
|
Excuse me, Li-li. Do you have the time?
|
六點十分，但我的錶可慢一點。一直不是很準。
|
Yes. It’s six ten but my watch may be a little slow. It hasn’t been very good time.
|
我的錶今天停了。可能該換電池了。
|
Well, my watch stopped this morning. I may need to change the battery.
|
到我那喝杯茶吧？我這有很好的中國茶。
|
How about dropping into my place for a cup of tea? I’ve got some good Chinese tea.
|
我想去，但恐怕沒時间了。
|
I’d love to, but I don’t have enough time.
|
來吧，莉。幹嘛這麼着？
|
Come on, li. What’s all the hurry?
|
我正趕去參加艾麗絲的生日會。
|
I was rushing to Alice’s birthday party.
|
那好吧。下次見。
|
OK. See you later
|
野餐約會 Picnic
你好，遇見你真高興！
|
Hi, I’m glad I ran into you!
|
怎麼啦？有什麼安排？
|
Why? What plan do you have?
|
明天去西貢野餐怎麼樣，我們再約上幾個同學？
|
How’d you like to go Xi-Gong picnic-king tomorrow, we invite some classmates together, OK?
|
好呀。咱們分工，你約同學，我去備料。
|
Great! We divide the job. You invite them, and I’m shopping for it.
|
好。準備有八到十個人吧。
|
Right. It is for about 8-10.
|
沒問題。吃什麼可由我作主了。你買飲料好不好？
|
No problem. What will buy I decide. Oh, you buy beverage, ok aren’t you?
|
你說你負責的嗎！
|
You said you shopping!
|
和我分擔一點嗎。
|
Share with me, please!
|
好了好了。幾點鐘碰頭？
|
That’s OK. What time?
|
九點，不見不散。
|
9am. That’s settled then.
|
沒問題。
|
No problem.
|
明天見。
|
See you tomorrow.
|
遇上朋友 Run into someone.
你好！
|
How are you? F
|
早上好！
|
Good morning. M
|
早上好。今天好嗎？
|
Good morning. How are you today?
|
我很好。你呢？
|
I’m fine. Thank you. And you?
|
我有點頭痛。
|
I have a headache.
|
真遺憾聽說你有頭痛。
|
I’m sorry to hear that.
|
不是很嚴重。
|
It is not serious.
|
你得去看醫。
|
You should see a doctor.
|
今天我就去。
|
I’ll be to see them today.
|
是去醫院嗎？
|
Are you going to the hospital?
|
不，是看家庭醫生。
|
No. I’m going to the family doctor.
|
這診所在哪？
|
Where is the clinic?
|
就邊上那條街。
|
It’s the near by street.
|
我是去辦公室。
|
I’m going to my office.
|
你去的真早！
|
You are very early.
|
是的。
|
Yes. I am.
|
我耽誤你的時間了。
|
I dont wand to delay you.
|
沒關係。
|
That’s all right.
|
有個愉快的一天。
|
Have a good day.
|
再見。
|
Goodbye.
|
看朋友 Meeting A Friend
誰呀？
|
Who is that?
|
是我。
|
It’s me.
|
請進。很高興見到你。
|
Come in. nice to see you again.
|
你好些嗎？
|
Are you better?
|
好些了。你好嗎？
|
I am. And how are you?
|
有點累。我剛從辦公室來。
|
A little tired. I just came from my office.
|
請坐。你的辦公室在哪？
|
Sit down. Where is your office?
|
在城裡。
|
It’s in the city.
|
你怎麼去那？
|
How do you go to your office?
|
我開車去。
|
I drive to it.
|
辦公室什麼時候開門？
|
What time does your office open?
|
早上九點。
|
It opens at 9am.
|
什麼時候關門？
|
What time does it close?
|
下午五點。
|
It closes at 5pm.
|
你什麼時候午飯？
|
When do you have lunch?
|
我吃午飯在一、兩點之間。
|
I have it between 1-2pm.
|
你周六要工作嗎？
|
Do you work on Saturday?
|
是，要做。
|
Yes. I do.
|
你是全職工作嗎？
|
Do you work a full day?
|
不，不是。
|
No, I don’t.
|
没有评论:
发表评论