Decoding Chinese -- Jiaguwen 解码中文-甲骨文 中国乐山汪岚
2014年12月20日星期六
欠
欠
甲骨文象人张口打哈欠或喷嚏之形。《说文》注:“张口气悟也。象气从人上出之形。”《康熙字典》说:“人气乏则欠。”欠谓疲倦时张口打哈欠,又指欠身。引申拖欠、亏欠、欠债等。
欠
(
动
)
①
owe; be behind with
②
short of ; lacking
③
raise slightly (a part of the body)
④
yawn
遣
遣
甲骨文象双手合兵符,以口发令之形。会意派遣。《说文》注:“纵也。”遣为释放,使离去。引申派遣、遣送、遣返、排除、发泄等。
遣
(
动
)
①
send; dispatch; designate
②
dispel; expel
起
起
起是形声字。走为形符;已为声符。《说文》注:“能立也。从走,已声。”起谓站立起来。也指由下向上,由卧而坐,由坐而立。引申发生、建造、建立、移开、打开、好转、起义等。作量词,相当于件、宗、批、群。用在动词后,表示动作涉及某人或某事,相当于“及”或“到。”
起
Ⅰ
(
动
)
①
rise; get up
②
rise; grow
③
appear
④
begin; start
⑤
remove; extract
⑥
draft
⑦
build; set up
Ⅱ
(
量
)
①
case
②
group; batch
启
启
甲骨文象以手打开窗户之形。《说文》有二注:“(1)教也。孟子曰:不愤不启。” 启义启发。(2)“开也。从户,从口。”启义为开,打开。引申开导、启蒙、开始、陈述、报告等。
ch
ǐ
启
[
啓、唘
] (
动
)
①
awaken
②
start; initiate
③
open
④
state,inform
企
企
甲骨文象人垫脚举踵之形。会意企高。《说文》注:“企,举踵也。从人,止声。”“古文企从足。”企义为踮脚望远。引申企盼、希望、企求、企谋等。企业即企谋之产业。
企
(
动
)
①
stand on tiptoe
②
look up; hope for
乞
乞
乞是借用字。乞与气古为一字。假借气为乞,表示乞讨。《说文》注:“馈客刍米为气。”本义送一小包米粮给人为乞。转义引申乞讨、乞求。作名词,指乞丐。
乞
(
动
) beg
鳍
鳍
鳍是形声字。鱼为形符;耆为声符。鳍是鱼类运动器官之一,可分背鳍、胸鳍、腹鳍、臀鳍和尾鳍。
鳍
[
鰭
] (
名
) fin
旗
旗
甲骨文象军旗飘扬之形。《说文》注:“熊旗五游,以象罚星,土卒以为期。《周礼》曰:率都建旗。”旗指古代标有熊虎图案之一种军旗,有六条飘带,象示伐星,此种旗为军将所建置,与士卒约期至于旗下。旗又用为旗帜之通称。如国旗、军旗、战旗、红旗等。清朝有八旗编制,分正黄、正白、正红、正蓝、镶黄、镶白、镶红、镶蓝。解放后旗又作为内蒙古自治区行政区划单位,相当于县。
旗
[
旂
] (
名
) flag; banner; standard
棋
棋
甲骨文形声字,木作形旁,表明当时使用之棋子是木质的。其作声旁。《说文》注:“博棋。从木,其声。”古代棋子大多以木做成。近代之象棋、军旗亦多为木制。棋指用来博奕之文娱用具。
棋
[
碁、棊
] (
名
) chess
畦
畦
畦是形声字。田为形符;圭为声符。《说文》注:“田五十曰畦。从田,圭声。”畦是地积单位。五十亩田地叫做一畦。引以称田园中分成之小区。
畦
(
名
)plot of land
祈
祈
甲骨文象祭祀所用之标识上挂有饰物之形。《说文》注:“求福也。从示,斤声。”祈义为向上天或鬼神、祈祷、求福。引申请求、恳求、乞求。
祈
(
动
) pray; entreat
2014年12月18日星期四
奇
奇
甲骨文奇是骑之初文。本指骑马。后奇改作会意字,大而超乎普通为奇。《说文》注:“异也。一曰不偶。从大,从可。”奇义为不寻常,优异。引申稀罕、特殊、特别、非常、惊异、出人意料、不同寻常等。另一义为单数,即非偶数之数。
奇
(
形
)
①
strange; queer; rare; unusual
②
unexpected; surprising
③
wonderful
④
very; extremely
其
其
甲骨文象农具或家庭用具之“箕”形。《说文》注:“簸也。从竹,其象形。”其与箕同字,后分为二字,箕作名词指簸谷之工具;其作动词指撮取之谷物或垃圾。借用为代词,泛指“那个”“那样”“他的”“他们的”“他”“他们。”其亦表示虚指。作词之后缀,如尤其、极其等。
其
(
代
)
①
[used within a sentence to refer to sb. or sth. mentioned earlier] he(she it they)
②
his; her; its; their
③
that; such
歧
歧
歧是会意字。足趾多长出分支,称为歧。歧也是形声字。足(或止)为形符;支为声符。《说文》注:“足多趾也。从足,支声。”歧义为岔。指不一致,有差异。引申歧路、歧见、歧义、歧视、分歧等。
歧
Ⅰ
(
名
) fork; branch
Ⅱ
(
形
) divergent; different
齐
齐
甲骨文象禾麦吐穗穗头齐平之形。《说文》注:“禾麦吐穗上平也。象形。”齐为整齐。本指禾麦吐穗上部齐平。引申同样、一致、一起、同时、完备、齐全等。公元前七世纪齐为诸侯国名,公元五世纪齐又为朝代名。
ch
í
齐
[
齊
]
Ⅰ
(
形
)
①
neat; even; in good order
②
all ready; complete
③
similar; alike
Ⅱ
(
动
) reach the height of
Ⅲ
(
副
) together; simultaneously
蹊
蹊
蹊是形声字。彳(或足)为形符;奚为声符。《说文》注:“待也。从彳,奚声。”“蹊或从足。”蹊义为等待。借指蹊跷。
蹊
蹊跷
[chi chiao] (
形
) odd; queer; fishy
2014年11月29日星期六
漆
漆
漆是象形字。象漆从漆树上如水滴而下之形。《说文》注:“木汁可以漆物。象形。漆如水滴而下。”漆指漆树之汁液,可以做涂料油漆物品。作动词,指涂漆、刷漆、油漆。中国漆的使用历史悠久,近万年前已有漆器。
漆
Ⅰ
(
名
) lacquer; paint
Ⅱ
(
动
) varnish; lacquer; paint
2014年11月27日星期四
栖
栖
栖是会意字。以树木、鸟巢示意鸟儿栖息。《说文》注:“鸟在巢上。……或从木,从妻。”栖指鸟歇宿于树木之上。泛指居住、停留。
栖
[
棲
](
动
)
①
(of birds) perch
②
dwell; stay
欺
欺
欺是形声字。欠为形符;其为声符。《说文》注:“诈欺也。从欠,
欺
欺是形声字。欠为形符;其为声符。《说文》注:“诈欺也。从欠,其声。”欺义为欺诈、欺骗。引申欺负、欺凌。
欺
(
动
)
①
deceive; cheat
②
bully
Q 期
Q
qī
期
期是形声字,也是会意字。月(或日)为形符;其亦声亦义,意指相互约会就在某某时日。《说文》注:“会也。从月,其声。古文期从日。”期指约会,亦称期限。引申日期、时期、定期、周期、等待、盼望等。期亦作量词用。
ch
ī
(沟通注音)
期
[
朞
]
Ⅰ
(
名
)
①
a period of time
②
phase; stage
Ⅱ
(
量
) for issues of papers, stages of a project, etc.
2014年5月7日星期三
曝
简体字:
曝
繁体字:
曝
篆书:
甲骨文:
汉语拼音:
pù
中文解释:
曝之初文为暴。许慎说:“晞也。”曝指在阳光下曝晒。用作摄影技术,指曝光。
沟通注音:
pù
英语解释:
(verb) expose to the sun
东巴文字:
东巴文字解释:
瀑
简体字:
瀑
繁体字:
瀑
篆书:
甲骨文:
汉语拼音:
pù
中文解释:
“疾雨也。一曰沫也。一曰瀑,资也。从水,暴声。《诗》曰:终风且瀑。”瀑义为暴雨。又一义为水飞溅。另一义为雷雨。此处将瀑作“暴”义,义为疾。作名词,指山间瀑布。
沟通注音:
pù
英语解释:
(noun) waterfall
东巴文字:
东巴文字解释:
铺
简体字:
铺
繁体字:
鋪
篆书:
甲骨文:
汉语拼音:
pù
中文解释:
(同上)此处指店铺,即小商店,俗称铺面。古代又指驿站。铺面用木板隔挡,故又借指木板床,俗称床铺。
沟通注音:
pù
英语解释:
(noun) ① shop; store ② plank bed
东巴文字:
东巴文字解释:
较新的博文
较旧的博文
主页
订阅:
博文 (Atom)