2015年6月1日星期一

1 テキスト分類の世界 A world of text classification

一、世界文字的分类 A world of text classification

一、世界文字的分类
现在世界上人们所使用的语言有2790多种。其中重要的语言有210多种,大多有自己的文字。世界的文字按类划分,大体上可以分为三类:

テキスト分類の世界
今、世界は、人々が以上の2790種類を使用した言語を持っています。重要な言語の一つは、それらのほとんどは、独自のテキストを有し、210を超える種類がある。テキストは、世界クラスによって分割され、3つのカテゴリーに分類することができる。

1、拼音文字。拼音文字有近3000年的历史。最早使用拼音文字的是居住在中东地区黎巴嫩的腓尼基人。公元前十二世纪,腓尼基人在地中海、黑海从事经商,为了生意上的需要,创造了表示22个声音的拼音文字,后世将这些文字称为“腓尼基文字”。大约在2800年前,这种文字传入希腊,演进成为希腊字,再经由罗马传到欧洲各地。这种以表音为特色的拼音文字,是将原来的文字图形演变成有限的数十个字母,用这些字母去表示语言中的音位、音节,并通过各种组合方式去拼写语言中的语词。在地球上采用拼音文字的地带有:
① 拉丁字母地带:包括欧洲、北美洲、南美洲、大洋洲、中非、南非及部分亚洲国家。使用地域最为辽阔,但因语言不同,所以同一套拉丁字母却拼写出许多种不同的文字,互不相通。
② 斯拉夫字母地带:包括东北欧、东南欧、中亚北部和亚洲北部。
③ 阿拉伯字母地带:从大西洋东岸起,经北非、西南亚、中亚南部到中国的新疆。
④ 梵文地带:梵文是由古代欧洲雅利安人传到印度,再由印度传到中国西藏、青海、四川西部、云南东北、甘肃西南,并且形成了今天的藏文地带。

、アルファベット執筆。表音歴史の約3000年。アルファベットの筆記の最も初期の使用は、フェニキア人は中東、レバノンに住んでいたある。紀元前2世紀、地中海フェニキアは、黒海は後に、これらの言葉と呼ばれる、音音声表現22を生成する、ビジネスに必要なために業務に従事している「フェニキア言葉。 "2800年ごろ、着信ギリシャ語のテキストは、ギリシャ語の単語へと進化し、その後、ローマ経由でヨーロッパ中に広がった。ふりがなふりがな機能のこの種は、 10文字の限られた数へと発展し、元のテキスト·グラフィックスであり、これらの文字は、言語のスペルを言語の音素、音節、および様々な組み合わせによってを表現するために言葉。地球上の表音地形を使用すると、以下のとおりです。
①ラテンアルファベットゾーン:ヨーロッパ、北アメリカ、南アメリカ、オセアニア、アフリカ、南アフリカ、アジアの一部の国々。最も広大な面積を使用していますが、異なる言語でので、異なる文字の数と、ラテンアルファベットを綴る、相互に理解できない。
②キリルゾーン:東北、ヨーロッパ、南米、東ヨーロッパ、北アジアと北アジアを含む。
③アラビア語のアルファベットストリップ:大西洋海岸から、北アフリカを経て、南西アジア、東南アジア、中国の新疆へ。
④ストリップサンスクリット語:サンスクリット語は古代ヨーロッパのアーリア人がインドに広がって、その後、インド、チベット、青海、四川省西部、雲南省、北東、南西甘粛、今日のチベット領域の形成から中国に広がっている。

2、密码词符文字。密码词符文字是伴随人类进入文明社会而出现的古老文字。距今约有50006000年的历史。其中三种最古老的密码词符文字分布在: 
①一是5500年前中东两河流域的苏美尔人在美索不达米亚平原使用的图画文字,再从这种文字简化成楔形文字。这种文字是以芦苇的茎或尖削的金属在黏土板上写下的文字,文字全由楔形的图形组合而成。公元前330年,亚历山大大帝灭亡了波斯帝国,楔形字从此消亡。直至19世纪40年代英国考古学家罗林森等人在叙利亚掘出的15000块泥板书(现在己掘出75万块)上,经过解读密码符号,才得知了一个湮灭了2300多年的文明古国的多彩历史和风情。
②二是5000多年前非洲尼罗河流域的古埃及人创造的圣书字。圣书字包括碑铭体、僧侣体和大众体三种。圣书字早期大多是图形符号,以后发展为形、声、意结合的符号文字。埃及于公元前525年被波斯人征服后,变成了波斯帝国的一个省,改用波斯文。古埃及使用了3000多年的圣书字从此消失。1799年入侵埃及的法国军队在挖掘战壕时,无意中发现了一块石碑,经法国语言学家商博良刻苦研读,终于在19世纪20年代解读出来,原来碑上刻的就是古埃及的圣书字的碑铭体和大众体。此外,奥地利国家图书馆收藏有古埃及于公元前1500年至1400年的莎草纸书卷及残篇10万多件。通过对古埃及圣书字的密码符号的解读,进一步展现了古埃及的历史。1996年我在新西兰基督城博物馆看到一具几千年前古埃及的木乃伊,他胸腹部的一块衣布上写满了几百个圣书字,那些密码文字和中国的象形文字相类似,动物的形象和骑马的符号字,都十分生动。
③三是中国具有55006000年历史的汉字。汉字历史究竟有多长,当1899年甲骨文出土时,人们判定至少有3400年的历史。随着近数十年考古的发掘,证实了中国汉字至少有5500年至6000年的历史。1921年,在河南省渑池县仰韶村发掘出来的“彩陶文化”;1954年在陕西省西安东郊半坡村发掘的“半坡遗址”,证实汉字已有5500年的历史。1994年在湖北省家宜昌市杨家湾遗址的发掘,把汉字的起源推到了6000年前。杨家湾遗址是新石器时代遗址,考古队员发现有170余种刻画在陶器上的符号,这些符号记录了当时人们对生活中多种事物的复述和描绘,代表固定的含义,有一定的规划。从笔划运用看,不仅有直笔,还有大量运转的圆笔(殷墟甲骨文中的许多符号与之十分接近)。有的如水波、闪电、太阳升起等自然景观;有的似谷穗、垂叶、花瓣、大树等植物形象;有的像长蛇、贝壳等动物形象;有的像鱼钩、鱼网、弓箭、叉刀等生产工具;有的像房屋建筑或人类劳作的情景。经专家考察鉴定,确定这些符号是迄今为止发现的中国最早的象形文字。由此可知中国的密码词符文字,可能是世界上最古老的文字,也是世界上延续使用至今时间最长的文字,当然也是世界上最丰富多彩、含义深邃的文字。

、パスワードがテキストをlogomarks 。パスワードlogomarksテキストが出現し、人間社会と文明に古代のテキストが付属しています。約5000-6000年前。最も古いシンボルテキスト分散パスワード語の三つ。
①まず、中東5500年前のシュメール人メソポタミアメソポタミアプレーンテキストで、この単純化された楔形文字から写真メーソットを使用。このテキストは、先細の金属リードが茎や粘土板が、手紙の中で、ウェッジの組み合わせから、グラフィックスの全文を書きました。 330紀元前、アレキサンダー大王がペルシャ帝国、絶滅からくさび形文字を破壊した。シリアの15,000粘土板の本(現在75万出土して)で発掘され、パスワードの記号を読んだ後、 2300年の古代文明の消滅を学んだ1840年代、イギリスの考古学者ローリンソン年まで多彩な歴史とスタイル。
②第二に、アフリカでは5000年前の古代エジプト人はナイル川流域神聖な本のキャラクターを作成しました。碑文本体、僧侶の体と公共団体3を含む神聖な書籍の文字。初期の言葉聖典のほとんどはシンボルテキストの組み合わせを意味し、形状を開発した後、サウンド、グラフィックシンボルです。エジプトが征服した後に525紀元前にペルシャ人だった、ではなく、ペルシャペルシャ帝国の州となった。古代エジプトの3000年には、神聖な本は消えて単語を使用していました。 1799フランス軍が偶発的にフランスの言語学者シャンポリオンハード研究によって、石を発見し、最終的には1820年代に解読、オリジナルの碑ワード古代エジプトの神聖な本刻まれて、溝を掘る時にエジプトに侵攻碑文体および公共団体。また、オーストリア国立図書館、10万枚以上の1500から1400紀元前パピルス巻物や断片の古代エジプトのコレクションを持っています。古代エジプトのシンボル神聖な書籍の文字のパスワードの解釈を通じて、さらに古代エジプトの歴史を示しています。 1996年に私は、古代エジプトでは数千年前にクライストチャーチ、ニュージーランドのミイラ博物館を見て、彼は服の神聖な本の布の胸と腹部の一部に単語の数百を満たし、これらのパスワード象形文字テキストを、中国は似ています乗って動物の画像や記号文字は、非常に鮮やかである。
③第三に、中国は漢字の5500から6000年の歴史を持っています。歴史的な文字を正確にどのくらいの時間、 Oracle1899年に発掘されたとき、少なくとも3400人が判断した年。考古学的発掘のここ数十年で、漢字の歴史の少なくとも5500から6000年に確認された。 1921年に、 Mianchi郡、河南省、仰韶村」彩文土器文化」を発掘し、 1954西安の東の郊外に、陝西省、「盤浦」漢字出土盤浦村が証明された歴史の5500年を持っています。 1994年には、宜昌市、湖北省、家庭Yangjiawanサイトの発掘調査では、漢字の起源は6000年前にプッシュ。 Yangjiawanサイトは新石器時代のサイトで、考古学的なチームが改作に住む人々を記録し、固定の意味に代わってさまざまなことを描いている陶器のシンボルに描か170以上の種が存在することを発見し、一定の計画があります。だけでなく、見て、脳卒中からの利用ストレートペン、丸ペン(非常に近いとOracleの骨碑文多くのシンボル)を実行しているがたくさんあります。ハイドラ、シェルや他の動物フィギュアのようないくつかの、、、コーンのいくつかのような耳、葉、花びら、木や他の植物の画像をぶら下げ、このような波、雷、太陽が上昇し、他の自然景観などのいくつかの、いくつかの、フック、ネットのように、弓と矢、ナイフフォークや他の制作ツール、住宅建設や人間の労働現場のようないくつかの。これらのシンボルを決定するために、専門家ミッションで識別される、これまでに見つかった最古の中国の象形文字である。パスワードは、おそらく世界で最も古代のテキスト、中国の表語文字を見ただけでなく、使用し続けることができる世界最長の単語を持っている、もちろん、言葉の世界で最もカラフルで深遠な意味がある。

3、音节文字。世界上目前使用音节文字的地区较少,比较明确的就是日本和中国的少数民族地区。日本在中国晋朝的时候引入中国汉字,并确定为古代日本的官方文字。由于日语和汉语的结构不同,日本人学习和使用汉字有许多困难。汉字知识传开后,日本立即着手借用汉字的偏旁部首作为符号书写日语,形成了日语的音节字母。起初用整个汉字,后来简化楷书,取其片段,形成片假名。在盛行草书的平安时代,简化草书,形成平假名。假名起初只是汉字的注音符号,不是正式文字,后来才进入文字之中,不过在日常书写中还是以汉字为主,假名为副。第二次世界大战后,日本实行语言平民化,限制汉字字数为1945个,从而使日本文字变成假名为主、汉字为副的混合文字。日本也仿照汉字创造了一些“倭字”(又称国字),但数量极少。日语一般都用一个文字表示一个音节。用一个文字表示音节的日本文字,属于音节文字。在中国目前使用音节文字的民族是聚居在四川凉山彝族自治洲的彝族。彝文已有上千年或两千年的历史,最早始于何时尚无定论。彝文是一种音节文字,这种文字一个字母代表一个完整的音节,但不代表某一确定的字义。1975年四川凉山彝族自治洲开始推广“四川彝文规划方案”,共确定819个规范彝字。实际使用的彝文比这个数字还大。19521987年我在凉山彝族地区工作,对这种音节文字有所接触。音节文字没有拼音,因而与拼音文字迥然区别;音节文字没有表意的固定符号,因而也与密码词符文字完全不同。音节文字是独立于拼音文字、密码词符文字以外的另一种文字,这应当是确信不疑的事实。

3音節の単語。世界の音節の単語は、現在より少ない面積を使用している、日本は中国の比較的明確で少数民族地域である。古代日本の公用語として識別中国晋王朝の中国の文字を紹介する日本。により、日本と中国の様々な構造のために、日本語や中国語の文字は、多くの困難を学習するために使用されます。漢字の知識の普及した後に、日本語の文字はすぐに日本語で書かれた記号、日本の音節フォームレターなどのラジカルを借り始める。最初に全体の漢字と、そのカタカナを結成どちら断片、定期的なスクリプトを簡素化します。平和の時代に筆記体、単純化された筆記体のフォームひらがなを勝った。当初は漢字仮名発音記号ではなく、正式なテキスト、およびそれ以降のテキストに、しかし漢字や代理などを中心ペンネームで書かれた日常の中に入った。日本の仮名文字が混在テキストのペアのメインキャラクターになるように、第二次世界大戦後、日本の民間の実装言語、中国語の文字の制限は、 1945ワードです。日本もモデル化された文字は、 (また、漢字とも呼ばれます)、いくつかの「日本語の単語」を作成しましたが、非常に少数ました。日本人は通常、テキストを使用音節を表しています。テキスト音節日本語テキストで表さ、音節の単語に属します。現在中国で使用さ音節の単語は、民族四川涼李自治李が生息している。李氏は決定的最初に起動し、数千年、あるいは歴史の2000年に、ためになっている。李氏は完全なテキスト1音節を代表してこの手紙を書いて音節ですが、定義された意味を表すものではありません。 1975四川省涼山李自治は819 、標準化李単語の合計を確認し、「四川李計画プログラム」を推進し始めた。実際に使用Yiがこの数値よりも大きい。 1952-1987年の私は、この音節の単語との接触を持つように、涼李地区で働いていた。非常にふりがなは異なりませふりがな五十音は、、音節の単語不定表意記号ため、テキストやパスワード完全に異なる単語を壊しません。音節の単語がアルファベット書き、別の言語で単語のパスワード文字テキストから独立している、これは事実を疑うしないように注意してください。

没有评论:

发表评论